ভোক্তা স্বাস্থ্য তথ্য
এই অনুবাদটি সুবিধার জন্য প্রদান করা হয়েছে। এই নথির ইংরেজি সংস্করণই বলবৎ থাকবে। ইংরেজি সংস্করণ দেখুন
কার্যকর তারিখ: সেপ্টেম্বর ৪, ২০২৬
১. এটি কাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য
এই নীতি Washington-এর My Health My Data Act দ্বারা প্রয়োজনীয় এবং Washington ও Nevada-র বাসিন্দাদের কভার করে। এটি আমাদের মূল গোপনীয়তা নীতির পরিপূরক, এটিকে প্রতিস্থাপন করে না। সেই নীতির সবকিছু এখনও আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
Calorie কুইন্সল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়া-ভিত্তিক একক ব্যবসায়ী জাভিদ রেজায়ি দ্বারা পরিচালিত। Calorie-র কোনো সহযোগী বা সাবসিডিয়ারি নেই।
২. আমরা কী ভোক্তা স্বাস্থ্য তথ্য সংগ্রহ করি
- শ্রেণি: পুষ্টি ডেটা. এতে যা অন্তর্ভুক্ত: আপনার লগ করা খাবার: খাবারের নাম, পরিবেশনের বিবরণ, ক্যালোরি, প্রোটিন, কার্বোহাইড্রেট, ফ্যাট, এন্ট্রিটি কীভাবে তৈরি হয়েছিল, এবং এটি লগ করার সময়. আমরা কেন এটি সংগ্রহ করি: আপনার লক্ষ্যের বিপরীতে আপনার দৈনিক গ্রহণ দেখাতে
- শ্রেণি: শরীরের পরিমাপ. এতে যা অন্তর্ভুক্ত: বয়স, ওজন, উচ্চতা, লিঙ্গ, কার্যকলাপের স্তর, এবং আপনার ওজনের ইতিহাস. আমরা কেন এটি সংগ্রহ করি: আপনার দৈনিক ক্যালোরি ও ম্যাক্রো লক্ষ্য গণনা করতে এবং আপনার অগ্রগতি দেখাতে
- শ্রেণি: খাবারের ছবি. এতে যা অন্তর্ভুক্ত: একটি খাবার স্ক্যান করার জন্য আপনার তোলা ছবি. আমরা কেন এটি সংগ্রহ করি: খাদ্য শনাক্ত করতে এবং পরিমাণ অনুমান করতে
- শ্রেণি: কার্যকলাপ ও সুস্থতা এন্ট্রি. এতে যা অন্তর্ভুক্ত: আপনি লগ করতে বেছে নেওয়া ব্যায়াম, পানি, এবং উপবাস এন্ট্রি. আমরা কেন এটি সংগ্রহ করি: আপনার খাদ্য লগের পাশাপাশি এগুলো দেখাতে
- শ্রেণি: Apple Health. এতে যা অন্তর্ভুক্ত: শুধুমাত্র আপনি এটি সংযুক্ত করলে। আমরা অ্যাপে দেখানোর জন্য আপনার দৈনিক পদক্ষেপের সংখ্যা পড়ি; সেই মানগুলো আপনার ডিভাইসে থেকে যায় এবং আমাদের কাছে কখনো পাঠানো হয় না। আপনি চাইলে, আমরা আপনার লগ করা পুষ্টিও আপনার ডিভাইসের Apple Health-এ লিখি। আমরা কেন এটি সংগ্রহ করি: আপনার খাদ্য লগের পাশাপাশি আপনার পদক্ষেপ দেখাতে, এবং আপনি যা লগ করেছেন তার সাথে Apple Health হালনাগাদ রাখতে
৩. আমরা কোথা থেকে এটি পাই
আপনি যখন অ্যাপ ব্যবহার করেন তখন আমরা সরাসরি আপনার কাছ থেকে এই তথ্য সংগ্রহ করি। আমরা কেবল আপনি এটি সংযুক্ত করলে, এবং কেবল আপনার অনুমতিতে Apple Health থেকে পড়ি, যা আপনি যেকোনো সময় প্রত্যাহার করতে পারেন।
আমরা ভোক্তা স্বাস্থ্য তথ্য কিনি না, এবং আমরা ডেটা ব্রোকার, বিজ্ঞাপন কোম্পানি, বা অন্য ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে এটি পাই না।
৪. আমরা কী শেয়ার করি, এবং কার সাথে
- কে: Google Gemini (AI ভিশন প্রদানকারী). তারা যা পায়: আপনার তোলা খাবারের ছবি. কেন: খাদ্য শনাক্ত করতে এবং পরিমাণ অনুমান করতে আমরা ছবিটি পাঠাই। আমরা এটি রাখি না।
- কে: Supabase (ক্লাউড ডেটাবেস এবং হোস্টিং). তারা যা পায়: আপনার খাদ্য লগ, লক্ষ্য, এবং শরীরের পরিমাপ. কেন: আপনার অ্যাকাউন্ট ডেটা নিরাপদে সংরক্ষণ করতে
আমরা কোনো বিজ্ঞাপন অংশীদারের সাথে ভোক্তা স্বাস্থ্য তথ্য শেয়ার করি না। Meta, TikTok, Google Ads এবং AppsFlyer কখনো আপনার খাদ্য লগ, শরীরের পরিমাপ, ছবি, বা অন্য কোনো স্বাস্থ্য ডেটা পায় না।
আমরা যখন পুষ্টি তথ্য খুঁজি, আমরা কেবল একটি খাবারের নাম বা একটি বারকোড নম্বর USDA FoodData Central এবং Open Food Facts-এ পাঠাই। সেই সেবাগুলো কখনো আপনার লগ, আপনার ছবি, বা আপনার পরিমাপ পায় না।
৫. আমরা ভোক্তা স্বাস্থ্য তথ্য বিক্রি করি না
আমরা আপনার ভোক্তা স্বাস্থ্য তথ্য বিক্রি করি না এবং আমরা এটি কখনো বিক্রি করিনি। Washington আইন ভোক্তা স্বাস্থ্য তথ্যের যেকোনো বিক্রির আগে একটি পৃথক স্বাক্ষরিত অনুমোদন প্রয়োজন করে। আমরা এটি চাই না, এবং আমরা বিক্রি করি না।
৬. আপনার অধিকার
- আমরা আপনার ভোক্তা স্বাস্থ্য তথ্য সংগ্রহ, শেয়ার বা বিক্রি করি কিনা তা নিশ্চিত করুন, এবং সেই ডেটা অ্যাক্সেস করুন।
- আমরা যে তৃতীয় পক্ষের সাথে এটি শেয়ার করি তার একটি তালিকা পান, এবং তাদের প্রতিটির সাথে কীভাবে যোগাযোগ করবেন।
- এটি সংগ্রহ ও শেয়ার করার জন্য আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করুন।
- আপনার ভোক্তা স্বাস্থ্য তথ্য মুছে ফেলুন।
৭. কীভাবে এগুলো প্রয়োগ করবেন
আপনি নিজে অ্যাপে সবকিছু মুছতে পারেন: Settings → Account Actions → Delete Account-এ যান। আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট ইমেইল ঠিকানা থেকে [email protected]এ ইমেইলও করতে পারেন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্টের বিপরীতে অনুরোধ যাচাই করি এবং আইনের অনুমোদিত সময়ের মধ্যে সাড়া দিই।
আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে, আপনার ডেটা তাৎক্ষণিকভাবে আমাদের সক্রিয় সিস্টেম থেকে সরানো হয়। আমাদের হোস্টিং প্রদানকারী একটি ঘূর্ণায়মান সাত-দিনের উইন্ডোতে দৈনিক এনক্রিপ্টেড ব্যাকআপ রাখে; মুছে ফেলা ডেটা সাত দিনের মধ্যে সেই ব্যাকআপ থেকে বাদ পড়ে এবং কখনো লাইভ অ্যাপে পুনরুদ্ধার করা হয় না।
আমরা আপনার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করলে আপনি সাবজেক্ট লাইনে APPEAL লিখে উত্তর দিয়ে আপিল করতে পারেন, এবং আমরা এটি আবার পর্যালোচনা করব। আমরা আপনার আপিল প্রত্যাখ্যান করলে, আমরা আপনাকে বলব কীভাবে Washington State Attorney General-এর কাছে একটি অভিযোগ জমা দিতে হয়।
৮. Nevada বাসিন্দা
Nevada-র SB 370 আপনাকে ভোক্তা স্বাস্থ্য তথ্যের উপর অনুরূপ অধিকার দেয়, যার মধ্যে রয়েছে এটি অ্যাক্সেস করার, এটি মুছে ফেলার, এবং এর সংগ্রহ ও শেয়ারিং-এর জন্য আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করার অধিকার। ধারা ৭-এ বর্ণিত একই ঠিকানা ও একই প্রক্রিয়া ব্যবহার করুন।
৯. পরিবর্তন ও যোগাযোগ
অ্যাপ বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে আমরা এই নীতি আপডেট করতে পারি। আমরা আপডেট করা নীতি এই ঠিকানায় পোস্ট করব এবং উপরের কার্যকর তারিখ আপডেট করব। উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন অ্যাপে আপনার নজরে আনা হবে।
আপনার ভোক্তা স্বাস্থ্য তথ্য সম্পর্কে প্রশ্ন, অনুরোধ, বা উদ্বেগ: জাভিদ রেজায়ি (Calorie নামে ব্যবসা করেন), কুইন্সল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়া [email protected]