معلومات صحی مصرف‌کننده
این ترجمه صرف به‌خاطر آسانی ارائه شده است. نسخه انگلیسی این سند مرجع معتبر است. دیدن نسخه انگلیسی
تاریخ نافذ شدن: ۴ سپتمبر ۲۰۲۶
۱. این پالیسی برای کی‌ها نافذ است
این پالیسی توسط قانون My Health My Data واشنگتن لازمی شده و مقیمین واشنگتن و نوادا را شامل می‌شود. این پالیسی، پالیسی محرمیت اصلی ما را تکمیل می‌کند نی اینکه آن را جایگزین کند؛ هر چیزی در آن پالیسی هنوز هم برای شما نافذ است.
Calorie توسط جاوید رضایی، یک تاجر منفرد مقیم کوینزلند آسترالیا، اداره می‌شود. Calorie هیچ شرکت وابسته یا فرعی ندارد.
۲. کدام معلومات صحی مستهلک را جمع‌آوری می‌کنیم
- دسته: معلومات تغذیه‌ای. شامل چه چیزی است: غذاهایی که ثبت می‌کنید: نام غذا، شرح پرسیل، کالری، پروتین، کاربوهایدریت، چربی، طرز ایجاد ثبت، و وقت ثبت آن. چرا آن را جمع‌آوری می‌کنیم: برای نشان دادن مصرف روزمره شما در مقابل اهداف‌تان
- دسته: اندازه‌گیری‌های بدنی. شامل چه چیزی است: سن، وزن، قد، جنسیت، سطح فعالیت و تاریخچه وزن شما. چرا آن را جمع‌آوری می‌کنیم: برای محاسبه اهداف روزمره کالری و درشت‌غذایی شما و نشان دادن پیشرفت شما
- دسته: عکس‌های وعده غذایی. شامل چه چیزی است: عکس‌هایی که از یک وعده غذا برای سکن آن می‌گیرید. چرا آن را جمع‌آوری می‌کنیم: برای تشخیص غذا و تخمین اندازه پرسیل‌ها
- دسته: ثبت‌های فعالیت و رفاه. شامل چه چیزی است: ثبت‌های ورزش، آب و روزه که انتخاب می‌کنید ثبت کنید. چرا آن را جمع‌آوری می‌کنیم: برای نشان دادن آن‌ها در کنار سابقه غذایی شما
- دسته: Apple Health. شامل چه چیزی است: فقط اگر آن را وصل کنید. ما تعداد قدم‌های روزمره شما را می‌خوانیم تا آن را در اپلیکیشن نشان دهیم؛ آن مقادیر در دستگاه شما باقی می‌مانند و هیچ وقت به ما ارسال نمی‌شوند. اگر بخواهید، تغذیه‌ای که ثبت می‌کنید را نیز در Apple Health در دستگاه شما می‌نویسیم. چرا آن را جمع‌آوری می‌کنیم: برای نشان دادن قدم‌های شما در کنار سابقه غذایی، و برای تازه نگه‌داشتن Apple Health با آنچه ثبت کرده‌اید
۳. از کجا آن را به دست می‌آوریم
ما این معلومات را مستقیماً از شما وقتی از اپلیکیشن استفاده می‌کنید جمع‌آوری می‌کنیم. ما فقط اگر آن را وصل کنید از Apple Health می‌خوانیم، و فقط با اجازه شما، که می‌توانید در هر وقت آن را پس بگیرید.
ما معلومات صحی مستهلک را نمی‌خریم، و آن را از دلالان معلومات، شرکت‌های تبلیغاتی یا سایر کاربران دریافت نمی‌کنیم.
۴. چه چیزی و با کی شریک می‌سازیم
- کی: Google Gemini (عرضه‌کننده بینایی هوش مصنوعی). چه چیزی دریافت می‌کند: عکس وعده غذایی که می‌گیرید. چرا: عکس را برای تشخیص غذا و تخمین اندازه پرسیل ارسال می‌کنیم. آن را نگه نمی‌داریم.
- کی: Supabase (دیتابیس ابری و میزبانی). چه چیزی دریافت می‌کند: سوابق غذایی، اهداف و اندازه‌گیری‌های بدنی شما. چرا: برای محفوظ نگه‌داشتن امن معلومات حساب شما
ما معلومات صحی مستهلک را با هیچ شریک تبلیغاتی شریک نمی‌سازیم. Meta، TikTok، Google Ads و AppsFlyer هیچ وقت سوابق غذایی، اندازه‌گیری‌های بدنی، عکس‌ها یا هر نوع معلومات صحی دیگر شما را دریافت نمی‌کنند.
وقتی معلومات تغذیه‌ای را جستجو می‌کنیم، فقط یک نام غذا یا شماره بارکد را به USDA FoodData Central و Open Food Facts می‌فرستیم. آن خدمات هیچ وقت سوابق، عکس‌ها یا اندازه‌گیری‌های شما را دریافت نمی‌کنند.
۵. ما معلومات صحی مستهلک را نمی‌فروشیم
ما معلومات صحی مستهلک شما را نمی‌فروشیم و هیچ وقت آن را نفروخته‌ایم. قانون واشنگتن پیش از هر نوع فروش معلومات صحی مستهلک، یک اجازه امضاشده جداگانه را لازمی می‌داند. ما آن را درخواست نمی‌کنیم و نمی‌فروشیم.
۶. حقوق شما
- تصدیق اینکه آیا ما معلومات صحی مستهلک شما را جمع‌آوری، شریک یا می‌فروشیم، و دسترسی به آن معلومات.
- دریافت یک فهرست از اشخاص ثالثی که آن را با آن‌ها شریک می‌سازیم، و طرز تماس با هر کدام.
- پس گرفتن رضایت خود برای جمع‌آوری و شریک‌سازی آن توسط ما.
- حذف معلومات صحی مستهلک خود.
۷. چگونه این حقوق را اعمال کنید
می‌توانید همه چیز را خودتان در اپلیکیشن حذف کنید: به تنظیمات ← اقدامات حساب ← حذف حساب بروید. همچنان می‌توانید از آدرس ایمیل حساب خود به [email protected] ایمیل بفرستید. ما درخواست را در مقابل حساب شما تصدیق کرده و در ظرف زمانی که قانون اجازه می‌دهد جواب می‌دهیم.
وقتی حساب خود را حذف می‌کنید، معلومات شما فوراً از سیستم‌های فعال ما حذف می‌شود. عرضه‌کننده میزبانی ما نسخه‌های ذخیره احتیاطی رمزگذاری‌شده روزمره را در یک دوره هفت‌روزه چرخشی نگه می‌دارد؛ معلومات حذف‌شده در ظرف هفت روز از آن نسخه‌های ذخیره احتیاطی خارج می‌شود و هیچ وقت به اپلیکیشن زنده دوباره برگردانده نمی‌شود.
اگر درخواست شما را رد کنیم می‌توانید با جواب دادن و نوشتن APPEAL در خط موضوع تجدیدنظر کنید، و ما آن را دوباره بررسی می‌کنیم. اگر تجدیدنظر شما را رد کنیم، به شما می‌گوییم چگونه یک شکایت به محافظ عمومی ایالت واشنگتن ارسال کنید.
۸. مقیمین نوادا
قانون SB 370 نوادا حقوق مشابهی را در مورد معلومات صحی مستهلک به شما می‌دهد، شامل حق دسترسی به آن، حذف آن و پس گرفتن رضایت خود برای جمع‌آوری و شریک‌سازی آن. از همان آدرس و همان جریان شرح‌داده‌شده در بخش ۷ استفاده کنید.
۹. تغییرات و تماس
ممکن است با تکامل اپلیکیشن، این پالیسی را تازه سازیم. پالیسی تازه‌شده را در همین آدرس نشر کرده و تاریخ نافذ شدن بالا را تازه می‌سازیم. تغییرات مهم در اپلیکیشن به توجه شما رسانیده خواهد شد.
سوالات، درخواست‌ها یا نگرانی‌ها در مورد معلومات صحی مستهلک شما: جاوید رضایی (فعالیت‌کننده تحت نام Calorie)، کوینزلند، آسترالیا [email protected]