Zdravstveni podaci potrošača
Ovaj prijevod pružen je radi lakšeg snalaženja. Mjerodavna je engleska verzija ovog dokumenta. Pogledajte englesku verziju
Datum stupanja na snagu: 4. rujna 2026.
1. Na koga se ovo primjenjuje
Ova politika propisana je Zakonom o mojim zdravstvenim podacima (My Health My Data Act) države Washington i obuhvaća rezidente Washingtona i Nevade. Ona dopunjuje našu glavnu Politiku privatnosti, a ne zamjenjuje je. Sve iz te politike i dalje se na vas primjenjuje.
Calorie vodi Javid Rezaei, samostalni poduzetnik sa sjedištem u Queenslandu, Australija. Calorie nema povezana društva niti podružnice.
2. Koje zdravstvene podatke potrošača prikupljamo
- Kategorija: Podaci o prehrani. Što uključuje: namirnice koje evidentirate: naziv namirnice, opis porcije, kalorije, bjelančevine, ugljikohidrate, masti, način na koji je unos stvoren, i vrijeme evidentiranja. Zašto ih prikupljamo: kako bismo prikazali vaš dnevni unos u odnosu na vaše ciljeve
- Kategorija: Tjelesne mjere. Što uključuje: dob, težinu, visinu, spol, razinu aktivnosti i vašu povijest težine. Zašto ih prikupljamo: kako bismo izračunali vaše dnevne ciljeve kalorija i makronutrijenata te prikazali vaš napredak
- Kategorija: Fotografije obroka. Što uključuje: fotografije koje snimite radi skeniranja obroka. Zašto ih prikupljamo: kako bismo prepoznali hranu i procijenili veličinu porcija
- Kategorija: Unosi aktivnosti i dobrobiti. Što uključuje: unose vježbanja, vode i posta koje odlučite evidentirati. Zašto ih prikupljamo: kako bismo ih prikazali zajedno s vašom evidencijom hrane
- Kategorija: Apple Health. Što uključuje: samo ako ga povežete. Čitamo vaš dnevni broj koraka kako bismo ga prikazali u aplikaciji; te vrijednosti ostaju na vašem uređaju i nikada se ne šalju nama. Ako to odaberete, također upisujemo prehranu koju evidentirate u Apple Health na vašem uređaju. Zašto ih prikupljamo: kako bismo prikazali vaše korake uz vašu evidenciju hrane i kako bismo Apple Health ažurirali s onim što ste evidentirali
3. Odakle ih dobivamo
Ove informacije prikupljamo izravno od vas kada koristite aplikaciju. Iz Apple Healtha čitamo samo ako ga povežete, i to samo uz vaše dopuštenje, koje možete povući u bilo kojem trenutku.
Ne kupujemo zdravstvene podatke potrošača i ne primamo ih od brokera podataka, oglasnih tvrtki ili drugih korisnika.
4. Što dijelimo, i s kim
- S kim: Google Gemini (pružatelj vizualne umjetne inteligencije). Što prima: fotografiju obroka koju snimite. Zašto: fotografiju šaljemo radi prepoznavanja hrane i procjene veličine porcije. Ne čuvamo je.
- S kim: Supabase (bazu podataka i hosting u oblaku). Što prima: vašu evidenciju hrane, ciljeve i tjelesne mjere. Zašto: za sigurnu pohranu podataka vašeg računa
Ne dijelimo zdravstvene podatke potrošača ni s jednim oglasnim partnerom. Meta, TikTok, Google Ads i AppsFlyer nikada ne primaju vašu evidenciju hrane, tjelesne mjere, fotografije ili bilo koje druge zdravstvene podatke.
Kada tražimo nutritivne informacije, šaljemo samo naziv namirnice ili broj crtičnog koda tvrtkama USDA FoodData Central i Open Food Facts. Te usluge nikada ne primaju vašu evidenciju, fotografije ili mjere.
5. Ne prodajemo zdravstvene podatke potrošača
Ne prodajemo vaše zdravstvene podatke potrošača i nikada ih nismo prodali. Zakon države Washington zahtijeva zasebno potpisano ovlaštenje prije bilo kakve prodaje zdravstvenih podataka potrošača. Mi ga ne tražimo i ne prodajemo.
6. Vaša prava
- Potvrditi prikupljamo li, dijelimo li ili prodajemo li vaše zdravstvene podatke potrošača, te pristupiti tim podacima.
- Dobiti popis trećih strana s kojima ih dijelimo i način kontaktiranja svake od njih.
- Povući svoj pristanak na njihovo prikupljanje i dijeljenje.
- Izbrisati svoje zdravstvene podatke potrošača.
7. Kako ostvariti ta prava
Sve možete sami izbrisati u aplikaciji: idite na Postavke → Radnje na računu → Izbriši račun. Također možete poslati e-poštu na [email protected] s e-adrese vašeg računa. Provjeravamo zahtjev prema vašem računu i odgovaramo u roku koji zakon dopušta.
Kada izbrišete svoj račun, vaši se podaci odmah uklanjaju iz naših aktivnih sustava. Naš pružatelj hostinga čuva dnevne šifrirane sigurnosne kopije u pomičnom razdoblju od sedam dana; izbrisani podaci nestaju iz tih sigurnosnih kopija u roku od sedam dana i nikada se ne vraćaju u aktivnu aplikaciju.
Ako odbijemo vaš zahtjev, možete se žaliti odgovaranjem s riječju APPEAL u predmetu poruke, a mi ćemo ga ponovno razmotriti. Ako odbijemo vašu žalbu, reći ćemo vam kako podnijeti pritužbu glavnom državnom odvjetniku savezne države Washington.
8. Rezidenti Nevade
Zakon Nevada SB 370 daje vam slična prava nad zdravstvenim podacima potrošača, uključujući pravo na pristup, brisanje i povlačenje pristanka na njihovo prikupljanje i dijeljenje. Koristite istu adresu i isti postupak opisan u Odjeljku 7.
9. Izmjene i kontakt
Možemo ažurirati ovu politiku kako se aplikacija razvija. Ažuriranu politiku objavit ćemo na ovoj adresi i ažurirati gore navedeni datum stupanja na snagu. Na značajne promjene skrenut ćemo vam pažnju u aplikaciji.
Pitanja, zahtjevi ili nedoumice u vezi s vašim zdravstvenim podacima potrošača: Javid Rezaei (posluje pod nazivom Calorie), Queensland, Australija [email protected]