Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 4 settembre 2026

Novità di questa versione: ora condividiamo dati pubblicitari limitati con i nostri partner pubblicitari (Meta, TikTok e Google, tramite AppsFlyer) per poter misurare e migliorare le nostre pubblicità. I tuoi registri alimentari, foto, misurazioni corporee e dati sanitari non vengono mai condivisi con i partner pubblicitari. Non mostriamo pubblicità all'interno dell'app.

Calorie (“noi”, “ci”, “nostro”) è gestita da Javid Rezaei, ditta individuale con sede nel Queensland, Australia. Calorie è un'app di monitoraggio di calorie e nutrizione basata su foto. Questa informativa spiega quali informazioni raccoglie l'app, come vengono utilizzate e condivise, e quali scelte hai a disposizione. Ti preghiamo di leggerla attentamente, insieme alle sezioni applicabili al luogo in cui vivi. Se non sei d'accordo, non utilizzare l'app.

1. Informazioni che Raccogliamo

• Informazioni sull'account. Il tuo indirizzo email e una password, utilizzati per creare e accedere al tuo account. Le password sono gestite dal nostro fornitore di autenticazione e non sono mai visibili a noi in chiaro.
• Registri alimentari. Gli alimenti che registri: nome dell'alimento, descrizione della porzione, calorie, proteine, carboidrati, grassi, come è stata creata la voce (scansione fotografica, scansione del codice a barre o inserimento manuale), e quando è stata registrata.
• Obiettivi nutrizionali e misurazioni corporee. I tuoi obiettivi giornalieri di calorie e macronutrienti, e i dati utilizzati per calcolarli: età, peso, altezza, sesso e livello di attività. Insieme ai tuoi registri alimentari, questo descrive le tue abitudini alimentari, le tue misurazioni corporee e le tue caratteristiche fisiologiche, e costituisce informazione sanitaria sensibile.
• Foto che scatti per la scansione. Le foto che scatti di un pasto vengono inviate per la scansione in modo che possiamo identificare l'alimento. Una foto potrebbe includere il tuo ambiente circostante, il tuo corpo o altre persone, quindi presta attenzione a ciò che catturi. Le foto dei progressi che salvi sono archiviate solo sul tuo dispositivo e non vengono mai inviate a noi.
• Codici a barre che scansioni. Il numero del codice a barre viene utilizzato per ricercare le informazioni nutrizionali del prodotto.
• Identificatori di attribuzione marketing e del dispositivo. Quando installi l'app da una delle nostre campagne di marketing, il nostro fornitore di attribuzione AppsFlyer potrebbe ricevere identificatori del dispositivo e pubblicitari, nonché eventi di installazione/acquisto, in modo da poter misurare quella campagna. AppsFlyer non riceve mai i tuoi dati sanitari, registri alimentari, misurazioni corporee o foto (vedi Sezione 3).
• Dati di analisi del prodotto e tecnici. Informazioni generate quando utilizzi l'app: tipo di dispositivo e sistema operativo, interazioni ed eventi dell'app, diagnostica dei crash e indirizzo IP, utilizzate per gestire, proteggere, correggere e migliorare l'app.

2. Come Vengono Utilizzate le Foto degli Alimenti

Quando scansioni un pasto, la foto viene inviata tramite una connessione crittografata al nostro server, che la inoltra al servizio di visione Gemini di Google per identificare gli alimenti nell'immagine e stimare le dimensioni delle porzioni per la scansione richiesta. I nomi degli alimenti identificati vengono confrontati con il database USDA FoodData Central per ottenere i valori nutrizionali, e la voce del registro alimentare risultante viene archiviata nel tuo account.

Utilizziamo tecnologie tra cui l'apprendimento automatico e l'intelligenza artificiale per gestire e migliorare l'app.

3. Attribuzione Marketing e Analisi (Nessuna Pubblicità nell'App)

Non mostriamo pubblicità all'interno dell'app. Non utilizziamo mai le tue informazioni sanitarie, registri alimentari, misurazioni corporee o foto a scopo pubblicitario. Utilizziamo solo quanto segue, e solo come descritto:

• Attribuzione marketing per le nostre campagne. Per misurare le prestazioni delle nostre campagne di acquisizione, utilizziamo AppsFlyer, un fornitore di attribuzione delle installazioni e misurazione delle campagne. AppsFlyer riceve esclusivamente identificatori del dispositivo e pubblicitari, nonché eventi di installazione/acquisto. Non riceve i tuoi dati sanitari, registri alimentari, misurazioni corporee, obiettivi nutrizionali o foto. Questo limite è assoluto.
• Analisi del prodotto e segnalazione dei crash. Utilizziamo PostHog (analisi di utilizzo e funzionalità) e Sentry (segnalazione di crash ed errori) per gestire e migliorare l'app. Questi elaborano dati di utilizzo dell'app, del dispositivo e diagnostici. Non vendiamo questi dati e non li utilizziamo a scopo pubblicitario.
• Trasparenza del Tracciamento delle App (iOS). Dove iOS richiede l'autorizzazione App Tracking Transparency (ATT) per un identificatore di tracciamento come l'IDFA, richiediamo tale autorizzazione e rispettiamo la tua risposta; non utilizziamo un identificatore di tracciamento senza autorizzazione. Puoi rivedere o modificare questa impostazione in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento. Su Android puoi reimpostare o eliminare il tuo Advertising ID nelle impostazioni del dispositivo.

4. Fornitori di Servizi e Partner

Calorie si affida ai seguenti fornitori per funzionare:

• Servizio: Supabase. Scopo: autenticazione dell'account, database, archiviazione e funzioni serverless. Cosa riceve: email, password con hash, registri alimentari, obiettivi, misurazioni corporee (crittografati a riposo e in transito)
• Servizio: Google Gemini API. Scopo: identificazione degli alimenti dalle foto. Cosa riceve: foto dei pasti, per identificare l'alimento e stimare la dimensione della porzione
• Servizio: USDA FoodData Central. Scopo: dati nutrizionali per gli alimenti identificati. Cosa riceve: solo termini di ricerca del nome dell'alimento (es. “petto di pollo alla griglia”).
• Servizio: Open Food Facts. Scopo: dati nutrizionali per le scansioni dei codici a barre. Cosa riceve: il numero del codice a barre scansionato, inviato dal tuo dispositivo.
• Servizio: Apple App Store (StoreKit). Scopo: acquisto, fatturazione e rinnovo dell'abbonamento. Cosa riceve: il tuo stato di acquisto e abbonamento. I dettagli di pagamento sono gestiti da Apple e non vengono mai ricevuti da noi.
• Servizio: PostHog. Scopo: analisi del prodotto e dell'utilizzo. Cosa riceve: eventi dell'app, modelli di utilizzo, dati del dispositivo e tecnici. Nessun dato sanitario viene venduto.
• Servizio: Sentry. Scopo: segnalazione di crash ed errori. Cosa riceve: diagnostica dei crash, dati del dispositivo e tecnici.
• Servizio: AppsFlyer. Scopo: misurare le nostre campagne di acquisizione. Cosa riceve: esclusivamente identificatori del dispositivo e pubblicitari, nonché eventi di installazione/acquisto, e mai dati sanitari, registri alimentari, misurazioni corporee o foto.
• Servizio: Meta (Facebook, Instagram). Scopo: misurare le nostre campagne pubblicitarie sulle piattaforme Meta. Cosa riceve: il tuo identificatore pubblicitario ed eventi dell'app (installazione, onboarding completato, abbonamento avviato), tramite AppsFlyer. Mai i tuoi dati sanitari, registri alimentari, misurazioni corporee o foto.
• Servizio: TikTok. Scopo: misurare le nostre campagne pubblicitarie su TikTok. Cosa riceve: il tuo identificatore pubblicitario ed eventi dell'app (installazione, onboarding completato, abbonamento avviato), tramite AppsFlyer. Mai i tuoi dati sanitari, registri alimentari, misurazioni corporee o foto.
• Servizio: Google. Scopo: misurare le nostre campagne pubblicitarie sulle piattaforme Google. Cosa riceve: il tuo identificatore pubblicitario ed eventi dell'app (installazione, onboarding completato, abbonamento avviato), tramite AppsFlyer. Mai i tuoi dati sanitari, registri alimentari, misurazioni corporee o foto.

Pubblicità e Attribuzione

Pubblicizziamo Calorie su piattaforme di social media e di ricerca. Per capire quali annunci funzionano, condividiamo informazioni limitate con i nostri partner pubblicitari, attualmente Meta (Facebook e Instagram), TikTok e Google, attraverso il nostro partner di misurazione AppsFlyer.

Cosa condividiamo: l'identificatore pubblicitario del tuo dispositivo, il fatto che tu abbia installato e aperto l'app, alcuni eventi dell'app come il completamento dell'onboarding, e se hai avviato un abbonamento.

Cosa non condividiamo mai: i tuoi registri alimentari, foto, misurazioni corporee, dati sanitari, nome o indirizzo email. Questi non vengono mai inviati ad alcun partner pubblicitario.

Potremmo mostrarti pubblicità di Calorie su altre app e siti web dopo che hai installato l'app o l'hai visitata, e i nostri partner pubblicitari potrebbero aiutarci a riconoscere la stessa persona sui dispositivi che utilizzano. Potremmo anche fornire ai nostri partner una versione sicura e con hash del tuo indirizzo email in modo che possano misurare i risultati e raggiungere persone con interessi simili.

Il nostro sito web utilizza cookie pubblicitari e di analisi. Puoi controllarli nelle impostazioni del tuo browser.

Ai sensi della legge della California, questo è considerato “condivisione” di informazioni personali per la pubblicità comportamentale cross-context. Non vendiamo le tue informazioni personali.

La tua scelta: su iOS ti viene chiesta l'autorizzazione prima che qualsiasi identificatore pubblicitario venga condiviso. Se rifiuti, nessuno di essi viene condiviso. Puoi modificare questa impostazione in qualsiasi momento in Impostazioni iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento. Puoi anche inviare un'email a [email protected] per effettuare l'opt-out.

Oltre a questi fornitori, le informazioni personali vengono divulgate nelle circostanze descritte nella Sezione 5 (divulgazioni legali e protettive) e nella Sezione 6 (trasferimenti aziendali).

5. Altri Usi e Divulgazioni

Oltre a gestire l'app come descritto sopra, potremmo utilizzare e divulgare informazioni personali laddove ragionevolmente necessario per:

• Rispettare la legge. Rispondere a richieste legittime da parte delle forze dell'ordine, tribunali, autorità di regolamentazione o altre autorità, come una citazione, un'ordinanza del tribunale o altro procedimento legale.
• Difendere i nostri diritti legali. Stabilire, esercitare o difendere pretese legali, sia in corrispondenza pre-contenziosa, in contenzioso, in arbitrato o in un procedimento normativo.
• Proteggere il Servizio e i suoi utenti. Individuare, indagare e prevenire frodi, abusi o incidenti di sicurezza, e proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Calorie, dei nostri utenti o di altri.
• Far rispettare i nostri termini. Indagare e agire su presunte violazioni dei nostri Termini di Servizio.

6. Dati Aggregati, Anonimizzati e Trasferimenti Aziendali

Potremmo anonimizzare o aggregare le informazioni in modo che non ti identifichino più, e utilizzarle e divulgarle per scopi coerenti con questa informativa. Conserviamo i dati anonimizzati senza tentare di ri-identificarli, salvo quanto consentito dalla legge.

Se siamo coinvolti in una fusione, acquisizione, finanziamento, riorganizzazione, fallimento o vendita di tutti o parte dei nostri asset, le informazioni personali potrebbero essere divulgate alle controparti e ai loro consulenti e trasferite all'entità successore come uno degli asset trasferiti. Qualsiasi successore deve rispettare questa informativa per le informazioni che riceve, e sarai informato delle modifiche sostanziali come descritto nella Sezione 17.

7. Trasferimenti Internazionali

Calorie è gestita dall'Australia, e i nostri fornitori elaborano i dati negli Stati Uniti e in altri paesi. Ovunque vengano elaborate le tue informazioni, applichiamo le protezioni descritte in questa informativa e richiediamo ai nostri fornitori di proteggerle con adeguate misure di sicurezza tecniche e contrattuali. Le misure di sicurezza aggiuntive applicabili ai trasferimenti di dati personali dell'UE, dello SEE e del Regno Unito sono descritte nella Sezione 16.

8. I Tuoi Diritti e le Tue Scelte; Eliminazione del Tuo Account

• Accesso e modifica. I tuoi registri alimentari e i tuoi obiettivi sono visibili nell'app, e puoi modificare o eliminare qualsiasi voce del registro direttamente nell'app in qualsiasi momento.
• Elimina il tuo account. Puoi eliminare definitivamente il tuo account e tutti i dati associati (registri alimentari, obiettivi, cronologia del peso, foto e dettagli dell'account) direttamente nell'app in qualsiasi momento: vai su Impostazioni → Azioni Account → Elimina Account. L'eliminazione è immediata e non può essere annullata. In alternativa, puoi inviare un'email a [email protected] dall'email del tuo account e elimineremo il tuo account per te.
• Esportazione dei dati. Puoi richiedere una copia dei tuoi dati allo stesso indirizzo.

Se ti trovi in California o in un altro stato USA con una legge sulla privacy, in Australia, Canada, UE/SEE o Regno Unito, diritti e divulgazioni aggiuntivi si applicano a te: vedi le Sezioni 13–16 di seguito.

9. Conservazione dei Dati

Conserviamo i dati del tuo account, i registri alimentari, gli obiettivi e le misurazioni corporee per tutta la durata del tuo account. Quando il tuo account viene eliminato, questi dati vengono eliminati dal nostro database attivo.

Nel decidere per quanto tempo qualsiasi categoria di informazioni debba essere conservata, consideriamo la sua quantità, natura e sensibilità, il rischio potenziale di danno derivante da uso o divulgazione non autorizzati, gli scopi che serve, e qualsiasi requisito legale applicabile.

10. Sicurezza

Tutti i dati viaggiano su connessioni crittografate (TLS) e sono archiviati crittografati a riposo. L'accesso ai tuoi dati è applicato a livello di database con sicurezza a livello di riga (row-level security). Le chiavi API per i servizi che utilizziamo sono conservate lato server e non sono mai incorporate nell'app. Nessun metodo di trasmissione o archiviazione è sicuro al 100%, quindi non possiamo garantire la sicurezza assoluta.

Notifica di violazione dei dati. Se si verifica una violazione dei dati che potrebbe causare un danno grave alle persone interessate, informeremo le persone e le autorità di regolamentazione competenti come richiesto dalla legge, incluso, in Australia, ai sensi dello schema Notifiable Data Breaches (NDB) nella Parte IIIC del Privacy Act 1988 (Cth), e altrove, ai sensi delle leggi applicabili sulla notifica delle violazioni (ad esempio le leggi statali statunitensi e il GDPR).

11. Privacy dei Minori

Calorie non è rivolto ai minori. Devi avere almeno 13 anni (o almeno 16 anni laddove la legge locale stabilisca una soglia superiore, come in alcune parti dell'UE) per creare un account. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali dai minori; se veniamo a conoscenza di averlo fatto, le elimineremo. Se ritieni che un minore abbia creato un account, contattaci all'indirizzo sottostante.

12. Avviso di Non Responsabilità Sanitaria

Le stime di Calorie sono generate da foto e database nutrizionali pubblici e sono approssimazioni, non consigli medici. L'app non è un dispositivo medico e non deve essere utilizzata per diagnosticare o curare alcuna condizione. Consulta un professionista qualificato prima di apportare cambiamenti dietetici significativi.

13. Residenti negli USA e in California

Questa sezione fornisce le divulgazioni richieste dal California Consumer Privacy Act come modificato dal CPRA (“CCPA”), e si applica ai residenti della California; i residenti di altri stati USA con leggi simili hanno diritti comparabili come indicato di seguito.

Categorie di informazioni personali che raccogliamo

• Categoria: Identificatori. Cosa include: email, ID account, identificatori del dispositivo, indirizzo IP; identificatori pubblicitari per misurare e migliorare la nostra pubblicità. Scopi: account, sicurezza, analisi del prodotto, misurazione e ottimizzazione pubblicitaria
• Categoria: Informazioni personali sensibili. Cosa include: informazioni sanitarie: abitudini alimentari (registri alimentari), misurazioni corporee (età, peso, altezza, sesso, livello di attività), condizioni fisiologiche e foto dei pasti. Scopi: fornire il servizio. Mai per la pubblicità.
• Categoria: Attività su internet/dispositivo. Cosa include: interazioni ed eventi dell'app, diagnostica dei crash. Scopi: analisi del prodotto, sicurezza e debug
• Categoria: Informazioni commerciali. Cosa include: stato dell'abbonamento e dell'acquisto. Scopi: fatturazione e gestione dell'abbonamento

Nessuna vendita di informazioni personali; condivisione limitata per la pubblicità

Non vendiamo le tue informazioni personali. Condividiamo identificatori limitati del dispositivo e pubblicitari ed eventi dell'app con i nostri partner pubblicitari, cosa che la legge della California considera “condivisione” per la pubblicità comportamentale cross-context. Non condividiamo mai informazioni sanitarie, cioè registri alimentari, misurazioni corporee, obiettivi nutrizionali o foto, a scopo pubblicitario, e non utilizziamo informazioni personali sensibili per dedurre caratteristiche su di te.

I Tuoi Diritti in California

• Diritto di conoscenza e accesso: richiedi le categorie e gli elementi specifici delle informazioni personali che conserviamo su di te.
• Diritto alla cancellazione: richiedi l'eliminazione delle tue informazioni personali (puoi anche eliminare voci del registro o il tuo account nell'app).
• Diritto alla rettifica: richiedi la correzione di informazioni imprecise.
• Diritto di opt-out dalla vendita o condivisione: puoi effettuare l'opt-out rifiutando la richiesta di tracciamento su iOS, modificandola in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento, o inviando un'email a [email protected]. Rispettiamo i segnali Global Privacy Control (GPC).
• Diritto di limitare l'uso delle informazioni personali sensibili: limitiamo già l'uso delle tue informazioni sanitarie alla fornitura del servizio; non le utilizziamo mai per la pubblicità.
• Non discriminazione: non ti tratteremo diversamente per aver esercitato questi diritti, sebbene alcune funzionalità possano dipendere dall'abbonamento che possiedi.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, invia un'email a [email protected] dall'email del tuo account. Verificheremo la richiesta rispetto al tuo account e risponderemo entro i termini richiesti dalla legge. Puoi utilizzare un agente autorizzato, a condizione che possiamo verificare la richiesta.

Altri Stati USA

Se vivi in un altro stato USA con una legge sulla privacy completa (ad esempio Virginia, Colorado, Connecticut, Texas o Oregon), potresti avere diritti simili di accesso, correzione, cancellazione e portabilità. Poiché trattiamo dati sanitari, molte di queste leggi richiedono il tuo consenso prima di trattare dati sensibili; laddove applicabile, ci basiamo sul consenso che fornisci accettando i Termini e utilizzando l'app. Non vendiamo dati personali; la nostra condivisione pubblicitaria è descritta nella sezione Pubblicità e Attribuzione sopra. Esercita questi diritti all'indirizzo sopra indicato; se rifiutiamo e il tuo stato prevede un diritto di appello, rispondi con APPEAL nell'oggetto, e potrai quindi contattare il Procuratore Generale del tuo stato.

Dati sanitari dei consumatori (Washington e Nevada)

Washington e Nevada hanno leggi specifiche che coprono i dati sanitari dei consumatori. I tuoi registri alimentari, misurazioni corporee e foto sono informazioni sanitarie coperte da queste leggi. Non vendiamo dati sanitari dei consumatori, e non li condividiamo mai a scopo pubblicitario. Consulta la nostra Informativa sulla Privacy dei Dati Sanitari dei Consumatori dedicata per le divulgazioni complete e i tuoi diritti ai sensi del My Health My Data Act di Washington e del Nevada SB 370.

14. Australia (Privacy Act 1988)

Se ti trovi in Australia, trattiamo le tue informazioni personali in conformità con il Privacy Act 1988 (Cth) e gli Australian Privacy Principles (APP).

• Raccolta e utilizzo. Raccogliamo le informazioni personali (e sensibili) descritte in questa informativa per gli scopi descritti. I tuoi registri alimentari, misurazioni corporee e foto sono informazioni sensibili ai sensi della legge; li raccogliamo e utilizziamo per fornire il servizio. Puoi interrompere l'ulteriore utilizzo eliminando i tuoi dati o il tuo account.
• Accesso e correzione. Puoi richiedere l'accesso e la correzione delle informazioni personali che conserviamo su di te (APP 12–13), all'indirizzo sottostante.
• Divulgazione all'estero. Come descritto nella Sezione 7, le tue informazioni potrebbero essere divulgate ed elaborate dai nostri fornitori all'estero, inclusi gli Stati Uniti (APP 8).
• Violazioni dei dati. Rispettiamo lo schema Notifiable Data Breaches come descritto nella Sezione 10.
• Reclami. Se hai un reclamo sulla privacy, contattaci prima a [email protected]. Se non sei soddisfatto, puoi presentare un reclamo all'Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) su oaic.gov.au.

15. Canada

Se vivi in Canada, trattiamo le tue informazioni personali ai sensi del PIPEDA e delle leggi provinciali applicabili. Ci basiamo sul consenso che fornisci accettando i Termini e utilizzando l'app, che copre i tuoi dettagli sanitari, e sul consenso implicito per le operazioni di routine. Puoi accedere e correggere le tue informazioni, e richiederne la cancellazione, a [email protected], e presentare reclamo all'Office of the Privacy Commissioner of Canada o al tuo regolatore provinciale. I residenti del Quebec hanno diritti aggiuntivi di portabilità e de-indicizzazione ai sensi della Legge 25.

16. Residenti UE, Regno Unito e SEE (GDPR)

Se vivi nello Spazio Economico Europeo o nel Regno Unito, il GDPR (e il suo equivalente britannico) si applica al nostro trattamento dei tuoi dati personali.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Javid Rezaei, operante come Calorie, Queensland, Australia. Contatto: [email protected].

Basi giuridiche e dati sanitari

Se vivi nell'UE, nello SEE o nel Regno Unito, le tue foto dei pasti vengono inviate al nostro fornitore di visione artificiale esclusivamente per eseguire la scansione che hai richiesto e restituirne il risultato.

Ci basiamo su: esecuzione di un contratto (Art. 6(1)(b)) per fornire il servizio, ovvero eseguire la scansione richiesta, mantenere il tuo registro alimentare e calcolare i tuoi obiettivi; legittimo interesse (Art. 6(1)(f)) per la sicurezza e l'analisi del prodotto; consenso (Art. 6(1)(a)) per la misurazione e l'ottimizzazione pubblicitaria, che fornisci tramite la richiesta App Tracking Transparency su iOS e che puoi revocare in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento; e obbligo legale (Art. 6(1)(c)) laddove applicabile. I tuoi registri alimentari, misurazioni corporee e foto sono dati sanitari di categoria particolare ai sensi dell'Art. 9; li trattiamo solo nella misura necessaria per fornire il servizio che hai richiesto, cosa che riteniamo rientri nell'Art. 9(2)(a) come trattamento che hai esplicitamente richiesto inviando una scansione. I tuoi dati sanitari non vengono mai utilizzati per la pubblicità.

I Tuoi Diritti GDPR

• Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione in qualsiasi momento.

Esercita questi diritti a [email protected]. Puoi anche presentare un reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati (nel Regno Unito, l'Information Commissioner's Office). I trasferimenti al di fuori dello SEE/Regno Unito si basano su garanzie adeguate come le Clausole Contrattuali Standard.

17. Modifiche alla Presente Informativa

Potremmo aggiornare questa informativa man mano che l'app si evolve. Pubblicheremo l'informativa aggiornata a questo indirizzo e aggiorneremo la data di entrata in vigore sopra indicata. Le modifiche sostanziali saranno evidenziate nell'app.

18. Contatti

Domande, richieste o preoccupazioni sulla tua privacy: Javid Rezaei (operante come Calorie), Queensland, Australia [email protected]