利用規約

発効日: 2026年9月6日

本バージョンの変更点: 第8条のユーザーコンテンツに関するライセンスの記載をより明確にしました。本アプリの運営に必要な範囲を対象とし、お客様のコンテンツをAIモデルの訓練や改善に利用する場合は、お客様の同意が必要であり、その同意はいつでも撤回できます。オンボーディング後は無料トライアル付きの有料サブスクリプションが必要になりました。運営者を明示しました。準拠法はオーストラリア・クイーンズランド州法です。App Storeの輸出管理コンプライアンスに関する表明を追加しました。Calorieはアプリ内で広告を表示せず、お客様の健康情報、食事記録、身体測定値、写真を広告目的で使用しません。

本利用規約(以下「本規約」といいます)は、クイーンズランド州、オーストラリアを拠点とする個人事業主であるJavid Rezaei(以下「Calorie」または「当社」といいます)が運営するCalorieモバイルアプリケーション(以下「本アプリ」といいます)の利用に適用されます。アカウントを作成するか本アプリを利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本アプリを利用しないでください。当社のプライバシーポリシーでは、お客様のデータの取り扱いについて説明しており、本規約の一部を構成します。

1. 利用資格

本アプリを利用するには、13歳以上である必要があります。ただし、EUの一部地域のように、データ処理への同意についてより高い最低年齢を定めている地域の現地法がある場合は、16歳以上である必要があります。本アプリを利用することにより、お客様はこの要件を満たしていることを確認したものとみなされます。13歳から17歳の場合、本アプリの利用は、お客様のアカウントで行われる活動について責任を負うことに同意する親権者または法定後見人の同意および監督のもとでのみ許可されます。

2. サービス内容

Calorieは、お客様が食べたものを記録するお手伝いをします。本アプリでは、以下のことができます:

• 食事を撮影し、ビジョンAIおよび公開栄養データベースを使用して、食品の種類、分量、カロリー、マクロ栄養素についてAIが生成した推定値を受け取る;
• 包装食品のバーコードをスキャンして栄養情報を取得する;
• 食品を手動で記録し、記録を編集または削除するほか、当社が随時提供する可能性のあるその他の記録方法を利用する;
• 1日のカロリーおよびマクロ栄養素の目標を設定し、その進捗状況を確認する。

本アプリの進化に伴い、当社は随時機能を追加、変更、または削除することがあります。

3. 推定値であり、助言ではありません

• AIによるスキャンは誤ることがあります。写真からの食品識別および分量の推定は、時に大きく不正確な場合があります。バーコードおよびデータベースの値は、不完全であったり古い場合がある第三者データに依存しています。重要な値は必ず製品ラベルまたは信頼できる情報源で確認してください。
• 専門家に相談してください。食事内容を大幅に変更する前、また、持病がある場合、妊娠している場合、摂食障害の既往がある場合に本アプリに頼る前には、医師、栄養士、その他の有資格専門家にご相談ください。
• Calorieの目標値は一般的なものです。提案される1日の目標値は、標準的な計算式とお客様が入力した情報から算出されるものであり、個別化された医学的アドバイスではありません。

4. お客様のアカウント

お客様は、自身のアカウント認証情報およびアカウントの下で行われるすべての行為について責任を負います。パスワードは安全に保管し、アカウントが侵害された可能性があると思われる場合は、直ちに下記のアドレスまでご連絡ください。お客様は、アカウント作成時に正確な情報を提供することに同意するものとします。

5. 禁止事項

お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします:

• 本アプリを違法な目的で使用すること、または本規約に違反する形で使用すること;
• 当社のシステム、他のユーザーのデータ、またはサービスの基盤となるインフラストラクチャおよびAPIへの不正アクセスを試みること;
• 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルを行うこと、あるいは本アプリまたはサービス内の技術的保護、レート制限、またはアクセス制御を回避もしくは無効化すること(ただし、契約上の制限にかかわらず適用法が許容する限定的な範囲を除きます);
• サービスからデータをスクレイピング、収集、または一括抽出すること、あるいは本アプリまたはその出力を大規模に再販もしくは再配布すること;
• 本アプリまたはその出力を競合分析もしくはベンチマークに使用すること、または競合する製品やサービスを構築もしくは訓練するために使用すること;
• 自動化ツールの使用によるサービスへの過負荷など、サービスの運営または完全性を妨害もしくは損なうこと;
• 違法な、または他者の権利を侵害するコンテンツ(適法な同意やその他の適法な根拠なく、特定可能な個人の画像を含む写真を含みます)をアップロードすること。

6. サブスクリプション、無料トライアルおよび支払い

Calorieは、オンボーディング後の利用に有料サブスクリプションを必要とします。サブスクリプションの条件は以下のとおりです:

• 有料アクセス。オンボーディングを完了した後、本アプリの継続的な利用には有効な有料サブスクリプションが必要です。これがない場合、一部またはすべての機能が利用できないことがあります。
• プランと料金。Calorieは、年額49.99米ドルまたは月額14.99米ドルの自動更新型サブスクリプションとして提供されます。本アプリに表示される価格は、お客様の地域および通貨に応じてApp Storeが設定する現地価格であり、実際に請求される価格です。導入価格やプロモーション価格がある場合は、購入前に本アプリ内に表示されます。
• 無料トライアル。新規サブスクリプションは3日間の無料トライアルから開始する場合があります。トライアルの開始には有効な支払い方法が必要です。トライアル終了の少なくとも24時間前に解約しない限り、トライアルは自動的に有料の自動更新型サブスクリプションに移行し、その時点での価格がお客様の支払い方法に請求されます。
• 自動更新。サブスクリプションは、更新の少なくとも24時間前に解約されない限り、各請求期間の終了時にその時点での価格で自動的に更新されます。
• 請求。購入はApple App StoreまたはGoogle Playによりそれぞれの支払い条件に従って処理され、当社はお客様のカード情報を受け取ることも保存することもありません。
• 解約。お使いのデバイスのサブスクリプション設定からいつでも解約できます(App Store: 設定 → お客様の名前 → サブスクリプション、Google Play: Playストア → お支払いと定期購入)。解約により今後の更新は停止しますが、現行の課金期間について遡及的に返金されることはありません。本アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。
• 返金。返金はAppleおよびGoogleがそれぞれのポリシーに基づき対応します。本規約のいかなる規定も、オーストラリア消費者法に基づくものを含め、お客様が有する法定の返金権を制限するものではありません。
• 価格変更。価格は変更される場合があります。有効なサブスクリプションに影響する変更については事前に通知し、お客様は変更が発効する前に解約することができます。

7. 知的財産権

本アプリ(そのデザイン、コード、ブランド、コンテンツを含みます)は、Calorieおよびそのライセンサーに帰属し、知的財産法により保護されています。当社は、お客様に対し、お客様個人の非商業的利用のために本アプリを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不可能かつ取消可能なライセンスを付与します。お客様の食事記録および撮影した写真は引き続きお客様に帰属します。当社がサービスを運営し、AIモデルを開発できるようにするためにお客様が当社に付与するライセンスは、第8条に定めるとおりです。栄養データは、第三者のデータベース(USDA FoodData Central、Open Food Facts)からそれぞれの条件のもとで取得されています。

8. ユーザーコンテンツ;ライセンスの付与

「ユーザーコンテンツ」とは、お客様が本アプリに送信するコンテンツ(食事の写真、食事記録、および入力するその他のテキストや詳細情報)を意味します。お客様はご自身のユーザーコンテンツを所有します。本規約はその所有権を当社に移転するものではありません。

お客様は当社に対し、お客様のアカウントが存在する限り、本アプリを運営、提供、維持、改善できるようにするため(食事の写真を当社のAIプロバイダーに送信して食品を識別し分量を推定すること、およびお客様のコンテンツをお客様に表示することを含みます)、お客様のユーザーコンテンツをホスティング、保存、複製、分析、処理、翻案、表示するための、世界規模の、ロイヤリティフリーで、譲渡可能かつサブライセンス可能なライセンスを付与するものとします。お客様のユーザーコンテンツを人工知能または機械学習モデルの訓練、開発、または評価に使用する前には、別途お客様の同意を求めます。この同意は任意であり、お客様はいつでも撤回できます。また、EU、EEA、または英国のユーザーにはこの同意を求めません。お客様がアカウントを削除した場合、このライセンスは終了しますが、法律により保持が義務付けられているコンテンツ、および定期的な暗号化バックアップに短期間残るコピーについてはこの限りではありません。

お客様は自身のユーザーコンテンツについて責任を負い、写真に写る特定可能な人物に関するものを含め、これを送信し本ライセンスを付与するために必要なすべての権利、同意、許可を有していること、またはその所有者であることを保証するものとします。

9. 第三者コンテンツおよびリンク

本アプリに表示される栄養価は、第三者のデータベース(USDA FoodData Central、Open Food Facts)およびAI解析から得られたものであり、現状有姿で提供されます。当社は第三者データの正確性または完全性を管理しておらず、責任を負いません。外部サイトへのリンクは便宜のためにのみ提供されるものであり、当社はそのコンテンツについて責任を負いません。

10. 著作権通知およびDMCA通知

本アプリを通じて利用可能なコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、[email protected]宛てに、以下を含む通知をお送りください:(1)侵害されたと主張する著作物の特定;(2)侵害されていると主張される素材の特定、および当社がそれを見つけるために十分な情報;(3)お客様の氏名、住所、メールアドレス;(4)当該利用が著作権者、その代理人、または法律によって許諾されていないと誠実に信じる旨の陳述;(5)偽証罪の制裁のもとで、当該通知が正確であり、お客様が著作権者であるか著作権者のために行動する権限を有することの陳述;および(6)お客様の物理的または電子的な署名。当社は有効な通知を審査し、適切な場合には当該素材を削除もしくはアクセスを無効化し、繰り返し侵害を行うユーザーのアカウントを停止します。

11. 保証の否認

本アプリは「現状有姿」および「提供可能な状態」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲において、当社は本アプリについて、その正確性、信頼性、可用性、または特定目的への適合性を含め、明示または黙示を問わずいかなる保証も行いません。当社は、本アプリが中断されないこと、エラーがないこと、または推定値が正確であることを保証するものではありません。

12. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、Calorieは、栄養推定値への依拠を含め、本アプリの利用(または利用不能)から生じる間接的、付随的、特別、または結果的な損失、あるいはデータまたは利益の損失について責任を負いません。責任を排除できない範囲において、本アプリに起因または関連するすべての請求に対する当社の総合計責任は、(a)請求の原因となる事象が発生する前の12か月間にお客様が本アプリに対して(該当するアプリストアを通じて)支払った金額、または(b)150オーストラリアドルのいずれか大きい方の額を上限とします。ただし、法律がこの方法で当社の責任を制限することを認めている場合には、サービスの再提供に限定されます。

オーストラリア消費者法。上記の上限を含め、本規約のいかなる規定も、オーストラリア消費者法またはその他の合意によって排除できない法律に基づいてお客様が有する消費者保証、権利、または救済を排除、制限、または変更するものではありません。本項と本第12条のその他の部分との間に矛盾がある場合、本項が優先します。

13. 補償

お客様は、本規約への違反または本アプリの違法な利用に起因する範囲において、第三者からの請求、損失、および合理的な費用について、Calorieを補償することに同意するものとします。この義務は、請求が当社自身の違反、過失、または過誤に起因する範囲には適用されず、オーストラリア消費者法またはその他の適用ある消費者保護法に基づきお客様が有する権利を制限するものではありません。

14. 契約の終了

お客様はいつでも本アプリの利用を停止し、アカウントの削除を要求することができます(プライバシーポリシーをご参照ください)。お客様が本規約に重大に違反した場合、またはサービスもしくは他のユーザーに損害を与える方法で本アプリを利用した場合、当社はお客様のアクセスを停止または終了させることがあります。合理的な場合には、その旨を通知します。その性質上契約終了後も存続すべき条項(第3条、第7条、第8条、第9条、第10条、第11条、第12条、第13条、第16条、第17条、第18条を含みます)は存続します。また、疑義を避けるため、第8条のライセンスは同条に定めるとおり存続します。

15. 本規約の変更

当社は、本アプリの進化に伴い本規約を更新することがあります。更新された規約はこのアドレスに掲載し、上記の発効日を更新します。重要な変更については本アプリ内で強調表示します。変更の発効後も本アプリの利用を継続することは、更新された規約への同意を意味します。

16. 紛争解決

当社との間で紛争が生じた場合は、まず[email protected]までご連絡ください。当社はお客様との間で非公式に解決を試みます。多くの問題はこの方法で解決できます。合理的な期間内に解決できない場合、いずれの当事者も第17条および第18条に定める正式な選択肢を利用することができます。第17条に定めるアメリカ合衆国居住者を除き、本規約のいかなる規定も仲裁を義務付けるものではなく、適用ある消費者法のもとでお客様が利用可能な手続きを妨げるものでもありません。

17. アメリカ合衆国居住者に関する紛争解決

本第17条は、お客様がアメリカ合衆国に居住する消費者である場合にのみ適用されます。本条は、オーストラリア、カナダ、EU/EEA、英国、またはその他その条項が法律により禁止されている地域の消費者には適用されません。これらのユーザーには第16条および第18条のみが適用されます。

まず非公式な解決を試みること

仲裁または訴訟手続きを開始する前に、お客様および当社は、まず非公式に紛争の解決を試みることに同意するものとします。紛争の内容を記載した書面を[email protected]まで送付してください(または当社がお客様のアカウントのメールアドレス宛てに送付します)。双方は、その通知から30日間、誠実に解決に取り組みます。仲裁または訴訟は、その期間が終了した後にのみ開始することができます。

拘束力のある個別仲裁

当社が非公式に紛争を解決できない場合、本規約または本アプリに起因または関連する紛争は、アメリカ仲裁協会(American Arbitration Association、AAA)がその時点で有効な消費者仲裁規則(Consumer Arbitration Rules)に基づき管理する、拘束力のある個別仲裁により解決されるものとします。申立て、管理、および仲裁人の費用は当該規則に従います。審理はビデオ会議により、またはお客様がご希望の場合はお客様が居住する郡で行われます。連邦仲裁法(Federal Arbitration Act、FAA)が本第17条の解釈および執行を規律します。お客様および当社は、それぞれ陪審裁判を受ける権利を放棄します。

集団訴訟および代表訴訟の放棄

お客様および当社は、紛争が個人としてのみ提起されるものとし、いかなる集団、統合、または代表訴訟における原告または集団の構成員としては提起されないことに同意するものとします。仲裁人は、請求を統合することも、いかなる形態の集団手続きを主宰することもできません。裁判所が特定の請求についてこの集団訴訟の放棄を無効と判断した場合、その請求(その請求のみ)は集団または代表の形式で裁判所において進行することができ、本規約の残りの部分(本第17条の残りの部分を含みます)は完全に効力を維持します。

例外

本条は、いずれの当事者が(a)少額訴訟裁判所(small-claims court)に個別の請求を提起すること、または(b)知的財産の現実の、もしくは急迫した侵害もしくは不正利用について裁判所で差止めもしくはその他の衡平法上の救済を求めることを妨げるものではありません。

オプトアウトの権利

お客様は、本規約に初めて同意してから30日以内に、お客様の氏名、アカウントに関連付けられたメールアドレス、および仲裁をオプトアウトしたい旨の明確な記載を添えて[email protected]宛てにメールを送信することにより、本仲裁合意から完全にオプトアウトすることができます。オプトアウトは、本規約のその他の部分に影響を及ぼしません。

一括仲裁(バッチアービトレーション)

同一の弁護士または連携する弁護士により、類似の請求を主張する25件以上の仲裁申立てが当社に対して提起された場合、AAAはこれらを1バッチあたり最大25件の申立てからなるバッチで管理し、バッチごとに1名の仲裁人および1組の管理費用により、段階的な手続きで解決します。本項は、大量申立ての公正かつ効率的な解決を確保することを目的としており、AAA規則に矛盾する規定があってもこれに優先して適用されます。

18. 準拠法

本規約は、オーストラリア・クイーンズランド州法に準拠します。お客様は、お客様が居住する地域の消費者法に基づき享受する保護、またはアメリカ合衆国居住者に関する第17条の適用を制限することなく、クイーンズランド州、オーストラリアの裁判所の非専属管轄に服するものとします。

19. アプリストア条項

本規約はお客様と当社との間にのみ適用されるものです。Apple Inc.およびGoogle LLCは本規約の当事者ではなく、本アプリについて責任を負わず、そのメンテナンス、サポート、または保証を提供する義務も負いません。AppleおよびGoogleは本規約の第三受益者であり、お客様に対して本規約を執行する権利を有します。本アプリの利用は、お客様がダウンロードしたストアの条件にも従う必要があります。

輸出管理コンプライアンス。お客様は、(a)米国政府の禁輸措置の対象となっている国、または米国政府により「テロ支援」国と指定されている国に所在していないこと、および(b)米国政府のいかなる禁止または制限対象者リストにも掲載されていないことを表明し保証するものとします。お客様は、本アプリの利用にあたり、適用あるすべての輸出管理法および制裁法を遵守することに同意するものとします。

20. 分離可能性

本規約のいずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合、当該規定は必要最小限の範囲で修正または分離され、残りの規定は完全に効力を維持します。

21. 完全合意

本規約は、プライバシーポリシーとともに、本アプリに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成し、それに関する従前のあらゆる了解に優先します。

22. 権利義務の譲渡

お客様は、本規約に基づく権利または義務を譲渡または移転することはできません。当社は、事業譲渡や組織再編の一環としてなど、当社の権利を譲渡することができ、その場合はお客様に通知します。

23. 不可抗力

当社は、第三者サービスの停止、自然災害、または政府の措置など、当社の合理的な支配が及ばない事由による遅延または履行不能について責任を負いません。これは、法律により排除できないお客様の権利に影響を及ぼすものではありません。

24. 権利放棄

当社が本規約のいずれかの規定を執行しなかった場合でも、それは当該規定の放棄を意味するものではなく、当社は後日これを執行することができます。いかなる権利放棄も書面によって行われなければなりません。

25. お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせ: Javid Rezaei(Calorieの名称で事業を営む)、クイーンズランド州、オーストラリア [email protected]