رازداری کی پالیسی

نفاذ کی تاریخ: 4 ستمبر 2026

اس ورژن میں نیا کیا ہے: ہم اب اپنے اشتہاری شراکت داروں (Meta، TikTok اور Google، بذریعہ AppsFlyer) کے ساتھ محدود اشتہاری ڈیٹا شیئر کرتے ہیں تاکہ ہم اپنے اشتہارات کی پیمائش اور بہتری کر سکیں۔ آپ کے فوڈ لاگز، تصاویر، جسمانی پیمائشیں اور صحت کا ڈیٹا کبھی بھی اشتہاری شراکت داروں کے ساتھ شیئر نہیں کیا جاتا۔ ہم ایپ کے اندر کوئی اشتہار نہیں دکھاتے۔

Calorie (“ہم”) کو Javid Rezaei چلاتے ہیں، جو کوئنز لینڈ، آسٹریلیا میں مقیم ایک واحد تاجر ہیں۔ Calorie ایک تصویر پر مبنی کیلوری اور نیوٹریشن ٹریکنگ ایپ ہے۔ یہ پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ ایپ کون سی معلومات جمع کرتی ہے، انہیں کیسے استعمال اور شیئر کیا جاتا ہے، اور آپ کے پاس کون سے اختیارات ہیں۔ براہ کرم اسے اپنے رہائشی مقام پر لاگو ہونے والے سیکشنز کے ساتھ غور سے پڑھیں۔ اگر آپ اس سے اتفاق نہیں کرتے، تو ایپ استعمال نہ کریں۔

1. ہم جو معلومات جمع کرتے ہیں

• اکاؤنٹ کی معلومات۔ آپ کی ای میل ایڈریس اور پاس ورڈ، جو اکاؤنٹ بنانے اور اس میں سائن ان کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ پاس ورڈز ہمارے تصدیقی فراہم کنندہ (authentication provider) کے ذریعے ہینڈل کیے جاتے ہیں اور ہمیں کبھی بھی پلین ٹیکسٹ میں نظر نہیں آتے۔
• فوڈ لاگز۔ وہ کھانے جو آپ لاگ کرتے ہیں: کھانے کا نام، پورشن کی تفصیل، کیلوریز، پروٹین، کاربوہائیڈریٹس، چکنائی، اندراج کیسے بنایا گیا (فوٹو اسکین، بارکوڈ اسکین، یا دستی اندراج)، اور یہ کب لاگ کیا گیا۔
• نیوٹریشن اہداف اور جسمانی پیمائشیں۔ آپ کے روزانہ کیلوری اور میکرو اہداف، اور وہ تفصیلات جو انہیں حساب کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں: عمر، وزن، قد، جنس، اور سرگرمی کی سطح۔ آپ کے فوڈ لاگز کے ساتھ مل کر، یہ آپ کی غذائی عادات، جسمانی پیمائشوں، اور فزیولوجیکل خصوصیات کو بیان کرتی ہے، اور یہ حساس، صحت سے متعلق معلومات ہے۔
• وہ تصاویر جو آپ اسکیننگ کے لیے کھینچتے ہیں۔ کھانے کی جو تصاویر آپ کھینچتے ہیں وہ اسکیننگ کے لیے بھیجی جاتی ہیں تاکہ ہم کھانے کی شناخت کر سکیں۔ کسی تصویر میں آپ کا ماحول، جسم، یا دیگر افراد شامل ہو سکتے ہیں، اس لیے آپ جو کچھ کیپچر کرتے ہیں اس کا خیال رکھیں۔ آپ کی محفوظ کردہ پیش رفت کی تصاویر صرف آپ کے ڈیوائس پر محفوظ ہوتی ہیں اور ہمیں کبھی نہیں بھیجی جاتیں۔
• وہ بارکوڈز جو آپ اسکین کرتے ہیں۔ بارکوڈ نمبر پروڈکٹ کی نیوٹریشن معلومات تلاش کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• مارکیٹنگ ایٹریبیوشن اور ڈیوائس شناخت کنندگان۔ جب آپ ہماری اپنی مارکیٹنگ مہمات میں سے کسی ایک سے ایپ انسٹال کرتے ہیں، تو ہمارا ایٹریبیوشن فراہم کنندہ AppsFlyer ڈیوائس اور اشتہاری شناخت کنندگان اور انسٹال/خریداری کے واقعات وصول کر سکتا ہے تاکہ ہم اس مہم کی پیمائش کر سکیں۔ AppsFlyer کبھی بھی آپ کا صحت کا ڈیٹا، فوڈ لاگز، جسمانی پیمائشیں، یا تصاویر وصول نہیں کرتا (سیکشن 3 دیکھیں)۔
• پروڈکٹ اینالیٹکس اور تکنیکی ڈیٹا۔ وہ معلومات جو آپ کے ایپ استعمال کرنے پر پیدا ہوتی ہیں: ڈیوائس کی قسم اور آپریٹنگ سسٹم، ایپ کے تعاملات اور واقعات، کریش ڈائیگنوسٹکس، اور IP ایڈریس، ایپ کو چلانے، محفوظ بنانے، ڈیبگ کرنے، اور بہتر بنانے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔

2. کھانے کی تصاویر کیسے استعمال ہوتی ہیں

جب آپ کوئی کھانا اسکین کرتے ہیں، تصویر ایک خفیہ کردہ کنکشن پر ہمارے سرور کو بھیجی جاتی ہے، جو اسے Google کی Gemini ویژن سروس کو آگے بھیجتا ہے تاکہ آپ کی درخواست کردہ اسکین کے لیے تصویر میں موجود کھانوں کی شناخت کی جا سکے اور پورشن سائز کا تخمینہ لگایا جا سکے۔ شناخت شدہ کھانوں کے ناموں کو نیوٹریشن ویلیوز حاصل کرنے کے لیے USDA FoodData Central ڈیٹا بیس سے ملایا جاتا ہے، اور نتیجے میں بننے والا فوڈ لاگ اندراج آپ کے اکاؤنٹ میں محفوظ کیا جاتا ہے۔

ہم ایپ کو چلانے اور بہتر بنانے کے لیے مشین لرننگ اور مصنوعی ذہانت سمیت مختلف ٹیکنالوجیز استعمال کرتے ہیں۔

3. مارکیٹنگ ایٹریبیوشن اور اینالیٹکس (ایپ میں کوئی اشتہار نہیں)

ہم ایپ کے اندر اشتہار نہیں دکھاتے۔ ہم کبھی بھی آپ کی صحت کی معلومات، فوڈ لاگز، جسمانی پیمائشیں، یا تصاویر اشتہار بازی کے لیے استعمال نہیں کرتے۔ ہم صرف درج ذیل استعمال کرتے ہیں، اور صرف جیسا بیان کیا گیا ہے:

• ہماری اپنی مہمات کے لیے مارکیٹنگ ایٹریبیوشن۔ یہ پیمائش کرنے کے لیے کہ ہماری اپنی صارف حصولیابی (user-acquisition) مہمات کتنی اچھی کارکردگی دکھاتی ہیں، ہم AppsFlyer استعمال کرتے ہیں، جو ایک انسٹال ایٹریبیوشن اور مہم پیمائش فراہم کنندہ ہے۔ AppsFlyer صرف ڈیوائس اور اشتہاری شناخت کنندگان اور انسٹال/خریداری کے واقعات وصول کرتا ہے۔ یہ آپ کا صحت کا ڈیٹا، فوڈ لاگز، جسمانی پیمائشیں، نیوٹریشن اہداف، یا تصاویر وصول نہیں کرتا، اور یہ حد بالکل قطعی ہے۔
• پروڈکٹ اینالیٹکس اور کریش رپورٹنگ۔ ہم ایپ کو چلانے اور بہتر بنانے کے لیے PostHog (استعمال اور فیچر اینالیٹکس) اور Sentry (کریش اور ایرر رپورٹنگ) استعمال کرتے ہیں۔ یہ ایپ کے استعمال، ڈیوائس، اور تشخیصی ڈیٹا کو پروسیس کرتے ہیں۔ ہم یہ ڈیٹا فروخت نہیں کرتے اور اسے اشتہار بازی کے لیے استعمال نہیں کرتے۔
• App Tracking Transparency (iOS)۔ جہاں iOS کسی ٹریکنگ شناخت کنندہ، جیسے IDFA، کے لیے App Tracking Transparency (ATT) کی اجازت درکار کرتا ہے، ہم وہ اجازت طلب کرتے ہیں اور آپ کے جواب کا احترام کرتے ہیں؛ ہم اجازت کے بغیر ٹریکنگ شناخت کنندہ استعمال نہیں کرتے۔ آپ اسے کسی بھی وقت Settings → Privacy & Security → Tracking میں دیکھ یا تبدیل کر سکتے ہیں۔ Android پر آپ اپنے ڈیوائس کی سیٹنگز میں اپنا Advertising ID دوبارہ ترتیب دے سکتے ہیں یا حذف کر سکتے ہیں۔

4. سروس فراہم کنندگان اور شراکت دار

Calorie کو چلنے کے لیے درج ذیل فراہم کنندگان پر انحصار ہے:

• سروس: Supabase۔ مقصد: اکاؤنٹ کی تصدیق، ڈیٹا بیس، اسٹوریج، اور سرور لیس فنکشنز۔ یہ کیا وصول کرتا ہے: ای میل، ہیشڈ پاس ورڈ، فوڈ لاگز، اہداف، جسمانی پیمائشیں (ٹرانزٹ اور آرام دونوں میں خفیہ کردہ)
• سروس: Google Gemini API۔ مقصد: تصاویر سے کھانے کی شناخت۔ یہ کیا وصول کرتا ہے: کھانے کی شناخت اور پورشن سائز کا تخمینہ لگانے کے لیے کھانے کی تصاویر
• سروس: USDA FoodData Central۔ مقصد: شناخت شدہ کھانوں کے لیے نیوٹریشن ڈیٹا۔ یہ کیا وصول کرتا ہے: صرف کھانے کے نام کی تلاش کی اصطلاحات (مثلاً “grilled chicken breast”)۔
• سروس: Open Food Facts۔ مقصد: بارکوڈ اسکینز کے لیے نیوٹریشن ڈیٹا۔ یہ کیا وصول کرتا ہے: آپ کے ڈیوائس سے بھیجا گیا اسکین شدہ بارکوڈ نمبر۔
• سروس: Apple App Store (StoreKit)۔ مقصد: سبسکرپشن خریداری، بلنگ، اور تجدید۔ یہ کیا وصول کرتا ہے: آپ کی خریداری اور سبسکرپشن کی حیثیت۔ ادائیگی کی تفصیلات Apple کے ذریعے ہینڈل کی جاتی ہیں اور ہمیں کبھی موصول نہیں ہوتیں۔
• سروس: PostHog۔ مقصد: پروڈکٹ اور استعمال کی اینالیٹکس۔ یہ کیا وصول کرتا ہے: ایپ کے واقعات، استعمال کے پیٹرن، ڈیوائس اور تکنیکی ڈیٹا۔ کوئی صحت کا ڈیٹا فروخت نہیں کیا جاتا۔
• سروس: Sentry۔ مقصد: کریش اور ایرر رپورٹنگ۔ یہ کیا وصول کرتا ہے: کریش ڈائیگنوسٹکس، ڈیوائس اور تکنیکی ڈیٹا۔
• سروس: AppsFlyer۔ مقصد: ہماری اپنی صارف حصولیابی مہمات کی پیمائش۔ یہ کیا وصول کرتا ہے: صرف ڈیوائس اور اشتہاری شناخت کنندگان اور انسٹال/خریداری کے واقعات، کبھی بھی صحت کا ڈیٹا، فوڈ لاگز، جسمانی پیمائشیں، یا تصاویر نہیں۔
• سروس: Meta (Facebook, Instagram)۔ مقصد: Meta پلیٹ فارمز پر ہماری اپنی اشتہاری مہمات کی پیمائش۔ یہ کیا وصول کرتا ہے: AppsFlyer کے ذریعے آپ کا اشتہاری شناخت کنندہ اور ایپ کے واقعات (انسٹال، اونبورڈنگ مکمل، سبسکرپشن شروع)۔ کبھی بھی آپ کا صحت کا ڈیٹا، فوڈ لاگز، جسمانی پیمائشیں، یا تصاویر نہیں۔
• سروس: TikTok۔ مقصد: TikTok پر ہماری اپنی اشتہاری مہمات کی پیمائش۔ یہ کیا وصول کرتا ہے: AppsFlyer کے ذریعے آپ کا اشتہاری شناخت کنندہ اور ایپ کے واقعات (انسٹال، اونبورڈنگ مکمل، سبسکرپشن شروع)۔ کبھی بھی آپ کا صحت کا ڈیٹا، فوڈ لاگز، جسمانی پیمائشیں، یا تصاویر نہیں۔
• سروس: Google۔ مقصد: Google پلیٹ فارمز پر ہماری اپنی اشتہاری مہمات کی پیمائش۔ یہ کیا وصول کرتا ہے: AppsFlyer کے ذریعے آپ کا اشتہاری شناخت کنندہ اور ایپ کے واقعات (انسٹال، اونبورڈنگ مکمل، سبسکرپشن شروع)۔ کبھی بھی آپ کا صحت کا ڈیٹا، فوڈ لاگز، جسمانی پیمائشیں، یا تصاویر نہیں۔

اشتہار اور ایٹریبیوشن

ہم Calorie کی سوشل میڈیا اور سرچ پلیٹ فارمز پر تشہیر کرتے ہیں۔ یہ سمجھنے کے لیے کہ کون سے اشتہارات کام کرتے ہیں، ہم اپنے پیمائشی شراکت دار AppsFlyer کے ذریعے اپنے اشتہاری شراکت داروں، فی الحال Meta (Facebook اور Instagram)، TikTok، اور Google، کے ساتھ محدود معلومات شیئر کرتے ہیں۔

ہم کیا شیئر کرتے ہیں: آپ کے ڈیوائس کا اشتہاری شناخت کنندہ، یہ حقیقت کہ آپ نے ایپ انسٹال اور اوپن کی، اونبورڈنگ مکمل کرنے جیسے کچھ ایپ کے واقعات، اور کیا آپ نے سبسکرپشن شروع کی۔

ہم کبھی بھی کیا شیئر نہیں کرتے: آپ کے فوڈ لاگز، تصاویر، جسمانی پیمائشیں، صحت کا ڈیٹا، نام، یا ای میل ایڈریس۔ یہ کبھی بھی کسی اشتہاری شراکت دار کو نہیں بھیجے جاتے۔

آپ کے ایپ انسٹال یا ویزٹ کرنے کے بعد ہم آپ کو دیگر ایپس اور ویب سائٹس پر Calorie کے اشتہارات دکھا سکتے ہیں، اور ہمارے اشتہاری شراکت دار ان ڈیوائسز میں ایک ہی شخص کو پہچاننے میں ہماری مدد کر سکتے ہیں جو وہ استعمال کرتا ہے۔ ہم اپنے شراکت داروں کو آپ کی ای میل ایڈریس کا ایک محفوظ، ہیشڈ ورژن بھی فراہم کر سکتے ہیں تاکہ وہ نتائج کی پیمائش کر سکیں اور ملتے جلتے مفادات رکھنے والے لوگوں تک پہنچ سکیں۔

ہماری ویب سائٹ اشتہاری اور اینالیٹکس کوکیز استعمال کرتی ہے۔ آپ انہیں اپنے براؤزر کی سیٹنگز میں کنٹرول کر سکتے ہیں۔

کیلیفورنیا کے قانون کے تحت اسے کراس کانٹیکسٹ رویہ جاتی اشتہار بازی کے لیے ذاتی معلومات کی “شیئرنگ” سمجھا جاتا ہے۔ ہم آپ کی ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے۔

آپ کا اختیار: iOS پر کسی بھی اشتہاری شناخت کنندہ کو شیئر کرنے سے پہلے آپ سے اجازت مانگی جاتی ہے۔ اگر آپ انکار کرتے ہیں، تو کوئی بھی شیئر نہیں کیا جاتا۔ آپ اسے کسی بھی وقت iOS Settings → Privacy & Security → Tracking میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ آپٹ آؤٹ کرنے کے لیے آپ [email protected] پر ای میل بھی بھیج سکتے ہیں۔

ان فراہم کنندگان کے علاوہ، ذاتی معلومات سیکشن 5 (قانونی اور حفاظتی انکشافات) اور سیکشن 6 (کاروباری منتقلی) میں بیان کردہ حالات میں ظاہر کی جاتی ہے۔

5. دیگر استعمالات اور انکشافات

اوپر بیان کردہ طریقے سے ایپ چلانے کے علاوہ، ہم مناسب طور پر ضروری ہونے پر ذاتی معلومات کو استعمال اور ظاہر کر سکتے ہیں تاکہ:

• قانون کی تعمیل کریں۔ قانون نافذ کرنے والے اداروں، عدالتوں، ریگولیٹرز، یا دیگر حکام کی قانونی درخواستوں کا جواب دیں، جیسے سمن، عدالتی حکم، یا کوئی اور قانونی عمل۔
• اپنے قانونی حقوق کا دفاع کریں۔ قانونی دعووں کو قائم، استعمال، یا دفاع کریں، خواہ یہ مقدمہ سے پہلے کی خط و کتابت، مقدمہ بازی، ثالثی، یا ریگولیٹری کارروائی میں ہو۔
• سروس اور اس کے صارفین کی حفاظت کریں۔ دھوکہ دہی، غلط استعمال، یا سیکیورٹی واقعات کا پتہ لگائیں، تحقیقات کریں، اور روکیں، اور Calorie، ہمارے صارفین، یا دیگر افراد کے حقوق، جائیداد، یا حفاظت کا تحفظ کریں۔
• اپنی شرائط نافذ کریں۔ ہماری خدمات کی شرائط کی مشتبہ خلاف ورزیوں کی تحقیقات کریں اور ان پر کارروائی کریں۔

6. مجموعی، غیر شناخت شدہ ڈیٹا، اور کاروباری منتقلی

ہم معلومات کو اس طرح غیر شناخت شدہ یا مجموعی بنا سکتے ہیں کہ یہ اب آپ کی شناخت نہ کرے، اور اسے اس پالیسی کے مطابق مقاصد کے لیے استعمال اور ظاہر کر سکتے ہیں۔ ہم غیر شناخت شدہ ڈیٹا کو برقرار رکھتے ہیں بغیر اسے دوبارہ شناخت کرنے کی کوشش کیے، سوائے اس کے جہاں قانون کی اجازت ہو۔

اگر ہم کسی انضمام، حصولیابی، فنانسنگ، تنظیمِ نو، دیوالیہ پن، یا اپنے کچھ یا تمام اثاثوں کی فروخت میں شامل ہوں، تو ذاتی معلومات فریقین اور ان کے مشیروں کو ظاہر کی جا سکتی ہے اور ایک منتقل شدہ اثاثے کے طور پر جانشین ادارے کو منتقل کی جا سکتی ہے۔ کسی بھی جانشین کو ملنے والی معلومات کے لیے اس پالیسی کی پاسداری کرنی ہوگی، اور اہم تبدیلیوں کے بارے میں آپ کو سیکشن 17 میں بیان کردہ طریقے سے مطلع کیا جائے گا۔

7. بین الاقوامی منتقلی

Calorie آسٹریلیا سے چلایا جاتا ہے، اور ہمارے فراہم کنندگان ریاستہائے متحدہ اور دیگر ممالک میں ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں۔ آپ کی معلومات جہاں بھی پروسیس کی جائیں، ہم اس پالیسی میں بیان کردہ تحفظات کا اطلاق کرتے ہیں اور اپنے فراہم کنندگان سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ اسے مناسب تکنیکی اور معاہداتی ضمانتوں کے ساتھ محفوظ رکھیں۔ EU، EEA، اور UK کے ذاتی ڈیٹا کی منتقلی پر لاگو اضافی ضمانتیں سیکشن 16 میں بیان کی گئی ہیں۔

8. آپ کے حقوق اور اختیارات؛ اپنا اکاؤنٹ حذف کرنا

• رسائی اور ترمیم۔ آپ کے فوڈ لاگز اور اہداف ایپ میں دکھائی دیتے ہیں، اور آپ کسی بھی وقت ایپ میں براہِ راست کسی بھی لاگ اندراج میں ترمیم یا اسے حذف کر سکتے ہیں۔
• اپنا اکاؤنٹ حذف کریں۔ آپ کسی بھی وقت ایپ میں براہِ راست اپنا اکاؤنٹ اور تمام متعلقہ ڈیٹا (فوڈ لاگز، اہداف، وزن کی تاریخ، تصاویر، اور اکاؤنٹ کی تفصیلات) مستقل طور پر حذف کر سکتے ہیں: Settings → Account Actions → Delete Account پر جائیں۔ حذف کرنا فوری ہوتا ہے اور اسے واپس نہیں لایا جا سکتا۔ متبادل کے طور پر، آپ اپنے اکاؤنٹ کی ای میل سے [email protected] پر ای میل بھیج سکتے ہیں اور ہم آپ کے لیے آپ کا اکاؤنٹ حذف کر دیں گے۔
• ڈیٹا ایکسپورٹ۔ آپ اسی پتے پر اپنے ڈیٹا کی ایک کاپی کی درخواست کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کیلیفورنیا یا کسی اور امریکی ریاست میں ہیں جہاں پرائیویسی قانون موجود ہے، آسٹریلیا، کینیڈا، EU/EEA، یا UK میں ہیں، تو آپ پر اضافی حقوق اور انکشافات لاگو ہوتے ہیں: نیچے سیکشنز 13-16 دیکھیں۔

9. ڈیٹا برقرار رکھنا

ہم آپ کے اکاؤنٹ کا ڈیٹا، فوڈ لاگز، اہداف، اور جسمانی پیمائشیں تب تک برقرار رکھتے ہیں جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے۔ جب آپ کا اکاؤنٹ حذف کیا جاتا ہے، تو یہ ڈیٹا ہمارے ایکٹو ڈیٹا بیس سے حذف کر دیا جاتا ہے۔

یہ فیصلہ کرتے وقت کہ کسی بھی زمرے کی معلومات کو کتنی دیر تک رکھا جانا چاہیے، ہم اس کی مقدار، نوعیت، اور حساسیت، غیر مجاز استعمال یا انکشاف سے نقصان کے ممکنہ خطرے، اس کے مقاصد، اور کسی بھی قابلِ اطلاق قانونی تقاضوں کو مدنظر رکھتے ہیں۔

10. سیکیورٹی

تمام ڈیٹا خفیہ کردہ کنکشنز (TLS) پر منتقل ہوتا ہے اور آرام کی حالت میں خفیہ کردہ محفوظ کیا جاتا ہے۔ آپ کے ڈیٹا تک رسائی ڈیٹا بیس کی سطح پر row-level security کے ذریعے نافذ کی جاتی ہے۔ ہمارے استعمال کردہ سروسز کے API کیز سرور کی جانب رکھی جاتی ہیں اور کبھی بھی ایپ میں embed نہیں کی جاتیں۔ منتقلی یا اسٹوریج کا کوئی طریقہ 100% محفوظ نہیں ہے، اس لیے ہم مطلق سیکیورٹی کی ضمانت نہیں دے سکتے۔

ڈیٹا بریچ کی اطلاع۔ اگر کوئی ڈیٹا بریچ ہوتا ہے جس سے متاثرہ افراد کو سنگین نقصان پہنچنے کا امکان ہو، تو ہم قانون کے تحت درکار طریقے سے افراد اور متعلقہ ریگولیٹرز کو مطلع کریں گے، بشمول آسٹریلیا میں، Privacy Act 1988 (Cth) کے Part IIIC کے تحت Notifiable Data Breaches (NDB) اسکیم کے تحت، اور دیگر جگہوں پر قابلِ اطلاق بریچ نوٹیفیکیشن قوانین کے تحت (مثلاً امریکی ریاستی بریچ قوانین اور GDPR)۔

11. بچوں کی رازداری

Calorie بچوں کے لیے نہیں بنایا گیا۔ اکاؤنٹ بنانے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 13 سال ہونی چاہیے (یا کم از کم 16 سال جہاں مقامی قانون زیادہ حد مقرر کرتا ہو، جیسے یورپی یونین کے کچھ حصوں میں)۔ ہم جان بوجھ کر بچوں سے ذاتی معلومات جمع نہیں کرتے؛ اگر ہمیں معلوم ہو کہ ہم نے ایسا کیا ہے، تو ہم اسے حذف کر دیں گے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ کسی بچے نے اکاؤنٹ بنایا ہے، تو نیچے دیے گئے پتے پر ہم سے رابطہ کریں۔

12. صحت سے متعلق اعلانِ لاتعلقی

Calorie کے تخمینے تصاویر اور عوامی نیوٹریشن ڈیٹا بیسز سے تیار کیے جاتے ہیں اور یہ تخمینی اعداد و شمار ہیں، طبی مشورہ نہیں۔ ایپ کوئی طبی آلہ نہیں ہے اور اسے کسی بھی کیفیت کی تشخیص یا علاج کے لیے استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔ اپنی خوراک میں اہم تبدیلیاں کرنے سے پہلے کسی اہل ماہر سے مشورہ کریں۔

13. امریکہ اور کیلیفورنیا کے رہائشی

یہ سیکشن California Consumer Privacy Act کے تحت درکار انکشافات فراہم کرتا ہے، جیسا کہ CPRA (“CCPA”) کے ذریعے ترمیم شدہ ہے، اور کیلیفورنیا کے رہائشیوں پر لاگو ہوتا ہے؛ ملتے جلتے قوانین والی دیگر امریکی ریاستوں کے رہائشیوں کو نیچے بیان کردہ کے مطابق موازنہ کے قابل حقوق حاصل ہیں۔

ذاتی معلومات کے زمرے جو ہم جمع کرتے ہیں

• زمرہ: شناخت کنندگان۔ اس میں شامل ہے: ای میل، اکاؤنٹ ID، ڈیوائس شناخت کنندگان، IP ایڈریس؛ ہمارے اشتہارات کی پیمائش اور اصلاح کے لیے اشتہاری شناخت کنندگان۔ مقاصد: اکاؤنٹ، سیکیورٹی، پروڈکٹ اینالیٹکس، اشتہاری پیمائش اور اصلاح
• زمرہ: حساس ذاتی معلومات۔ اس میں شامل ہے: صحت سے متعلق معلومات: غذائی عادات (فوڈ لاگز)، جسمانی پیمائشیں (عمر، وزن، قد، جنس، سرگرمی کی سطح)، فزیولوجیکل کیفیات، اور کھانے کی تصاویر۔ مقاصد: سروس فراہم کرنا۔ کبھی بھی اشتہار بازی کے لیے نہیں۔
• زمرہ: انٹرنیٹ / ڈیوائس کی سرگرمی۔ اس میں شامل ہے: ایپ کے تعاملات اور واقعات، کریش ڈائیگنوسٹکس۔ مقاصد: پروڈکٹ اینالیٹکس، سیکیورٹی، اور ڈیبگنگ
• زمرہ: تجارتی معلومات۔ اس میں شامل ہے: سبسکرپشن اور خریداری کی حیثیت۔ مقاصد: بلنگ اور سبسکرپشن کا انتظام

ذاتی معلومات کی کوئی فروخت نہیں؛ اشتہار بازی کے لیے محدود شیئرنگ

ہم آپ کی ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے۔ ہم واقعی اپنے اشتہاری شراکت داروں کے ساتھ محدود ڈیوائس اور اشتہاری شناخت کنندگان اور ایپ کے واقعات شیئر کرتے ہیں، جسے کیلیفورنیا کا قانون کراس کانٹیکسٹ رویہ جاتی اشتہار بازی کے لیے “شیئرنگ” سمجھتا ہے۔ ہم کبھی بھی صحت سے متعلق معلومات، یعنی فوڈ لاگز، جسمانی پیمائشیں، نیوٹریشن اہداف، یا تصاویر، اشتہار بازی کے لیے شیئر نہیں کرتے، اور نہ ہی ہم حساس ذاتی معلومات کو آپ کے بارے میں اندازے لگانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

آپ کے کیلیفورنیا کے حقوق

• جاننے اور رسائی کا حق: ہمارے پاس آپ کے بارے میں موجود ذاتی معلومات کے زمرے اور مخصوص تفصیلات کی درخواست کریں۔
• حذف کرنے کا حق: اپنی ذاتی معلومات کے حذف کیے جانے کی درخواست کریں (آپ ایپ میں لاگ اندراجات یا اپنا اکاؤنٹ بھی حذف کر سکتے ہیں)۔
• درست کرنے کا حق: غلط معلومات کی درستگی کی درخواست کریں۔
• فروخت یا شیئرنگ سے آپٹ آؤٹ کرنے کا حق: آپ iOS پر ٹریکنگ پرامپٹ کو مسترد کر کے، Settings → Privacy & Security → Tracking میں تبدیل کر کے، یا [email protected] پر ای میل بھیج کر آپٹ آؤٹ کر سکتے ہیں۔ ہم Global Privacy Control (GPC) سگنلز کا احترام کرتے ہیں۔
• حساس ذاتی معلومات کے استعمال کو محدود کرنے کا حق: ہم پہلے ہی آپ کی صحت سے متعلق معلومات کا استعمال سروس فراہم کرنے تک محدود رکھتے ہیں؛ ہم اسے کبھی بھی اشتہار بازی کے لیے استعمال نہیں کرتے۔
• عدم امتیاز: ان حقوق کو استعمال کرنے پر ہم آپ کے ساتھ مختلف سلوک نہیں کریں گے، اگرچہ کچھ فیچرز آپ کی سبسکرپشن پر منحصر ہو سکتے ہیں۔

ان میں سے کسی بھی حق کو استعمال کرنے کے لیے، اپنے اکاؤنٹ کی ای میل سے [email protected] پر ای میل بھیجیں۔ ہم درخواست کو آپ کے اکاؤنٹ کے خلاف تصدیق کریں گے اور قانون کے مطلوبہ وقت کے اندر جواب دیں گے۔ اگر ہم درخواست کی تصدیق کر سکیں تو آپ ایک مجاز ایجنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔

دیگر امریکی ریاستیں

اگر آپ کسی اور امریکی ریاست میں رہتے ہیں جہاں ایک جامع پرائیویسی قانون موجود ہے (مثلاً Virginia، Colorado، Connecticut، Texas، یا Oregon)، تو آپ کو رسائی، درستگی، حذف کرنے، اور پورٹیبلٹی کے ملتے جلتے حقوق حاصل ہو سکتے ہیں۔ چونکہ ہم صحت سے متعلق ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں، ان میں سے بہت سے قوانین حساس ڈیٹا پروسیس کرنے سے پہلے آپ کی رضامندی کا تقاضا کرتے ہیں؛ جہاں یہ لاگو ہوتا ہے، ہم اس رضامندی پر انحصار کرتے ہیں جو آپ شرائط سے اتفاق کر کے اور ایپ استعمال کر کے دیتے ہیں۔ ہم ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے؛ ہماری اشتہاری شیئرنگ اوپر Advertising and Attribution سیکشن میں بیان کی گئی ہے۔ ان حقوق کو اوپر دیے گئے پتے پر استعمال کریں؛ اگر ہم انکار کریں اور آپ کی ریاست اپیل کا حق دیتی ہے، تو سبجیکٹ لائن میں APPEAL لکھ کر جواب دیں، اور پھر آپ اپنی ریاست کے Attorney General سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

صارف کی صحت کا ڈیٹا (Washington اور Nevada)

Washington اور Nevada میں خاص طور پر صارف کی صحت کے ڈیٹا کا احاطہ کرنے والے قوانین موجود ہیں۔ آپ کے فوڈ لاگز، جسمانی پیمائشیں، اور تصاویر صحت سے متعلق معلومات ہیں جو ان قوانین کے تحت آتی ہیں۔ ہم صارف کی صحت کا ڈیٹا فروخت نہیں کرتے، اور ہم اسے کبھی بھی اشتہار بازی کے لیے شیئر نہیں کرتے۔ مکمل انکشافات اور Washington کے My Health My Data Act اور Nevada کے SB 370 کے تحت آپ کے حقوق کے لیے ہماری مخصوص Consumer Health Data Privacy Policy دیکھیں۔

14. آسٹریلیا (Privacy Act 1988)

اگر آپ آسٹریلیا میں ہیں، تو ہم آپ کی ذاتی معلومات کو Privacy Act 1988 (Cth) اور Australian Privacy Principles (APPs) کے مطابق ہینڈل کرتے ہیں۔

• جمع کرنا اور استعمال۔ ہم اس پالیسی میں بیان کردہ ذاتی (اور حساس) معلومات کو بیان کردہ مقاصد کے لیے جمع کرتے ہیں۔ آپ کے فوڈ لاگز، جسمانی پیمائشیں، اور تصاویر Act کے تحت حساس معلومات ہیں؛ ہم انہیں سروس فراہم کرنے کے لیے جمع اور استعمال کرتے ہیں۔ آپ اپنا ڈیٹا یا اکاؤنٹ حذف کر کے مزید استعمال روک سکتے ہیں۔
• رسائی اور تصحیح۔ آپ ہمارے پاس موجود اپنی ذاتی معلومات تک رسائی اور اس کی تصحیح (APPs 12-13) کی درخواست نیچے دیے گئے پتے پر کر سکتے ہیں۔
• بیرونِ ملک انکشاف۔ جیسا کہ سیکشن 7 میں بیان کیا گیا، آپ کی معلومات ہمارے بیرونِ ملک فراہم کنندگان کو، بشمول ریاستہائے متحدہ میں، ظاہر اور ان کے ذریعے پروسیس کی جا سکتی ہیں (APP 8)۔
• ڈیٹا بریچز۔ ہم سیکشن 10 میں بیان کردہ Notifiable Data Breaches اسکیم کی پاسداری کرتے ہیں۔
• شکایات۔ اگر آپ کو پرائیویسی کی کوئی شکایت ہے، تو پہلے [email protected] پر ہم سے رابطہ کریں۔ اگر آپ مطمئن نہیں ہیں، تو آپ oaic.gov.au پر Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) سے شکایت کر سکتے ہیں۔

15. کینیڈا

اگر آپ کینیڈا میں رہتے ہیں، تو ہم آپ کی ذاتی معلومات کو PIPEDA اور قابلِ اطلاق صوبائی قوانین کے تحت ہینڈل کرتے ہیں۔ ہم اس رضامندی پر انحصار کرتے ہیں جو آپ شرائط سے اتفاق کر کے اور ایپ استعمال کر کے دیتے ہیں، جو آپ کی صحت سے متعلق تفصیلات کا احاطہ کرتی ہے، اور معمول کے آپریشنز کے لیے مضمر (implied) رضامندی پر۔ آپ [email protected] پر اپنی معلومات تک رسائی، اس کی تصحیح، اور حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں، اور Office of the Privacy Commissioner of Canada یا اپنے صوبائی ریگولیٹر سے شکایت کر سکتے ہیں۔ Quebec کے رہائشیوں کو Law 25 کے تحت اضافی پورٹیبلٹی اور ڈی-انڈیکسنگ کے حقوق حاصل ہیں۔

16. EU، UK اور EEA کے رہائشی (GDPR)

اگر آپ یورپی اقتصادی علاقے یا برطانیہ میں رہتے ہیں، تو GDPR (اور اس کا برطانوی مساوی) ہمارے آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر لاگو ہوتا ہے۔

ڈیٹا کنٹرولر

کنٹرولر Javid Rezaei ہیں، جو Calorie کے نام سے کاروبار کرتے ہیں، کوئنز لینڈ، آسٹریلیا۔ رابطہ: [email protected]۔

قانونی بنیادیں اور صحت کا ڈیٹا

اگر آپ EU، EEA، یا UK میں ہیں، تو آپ کے کھانے کی تصاویر صرف آپ کی درخواست کردہ اسکین انجام دینے اور اس کا نتیجہ واپس کرنے کے لیے ہمارے ویژن فراہم کنندہ کو بھیجی جاتی ہیں۔

ہم ان پر انحصار کرتے ہیں: سروس فراہم کرنے کے لیے معاہدے کی تکمیل (Art. 6(1)(b))، یعنی آپ کی درخواست کردہ اسکین چلانا، آپ کا فوڈ لاگ رکھنا، اور آپ کے اہداف کا حساب لگانا؛ سیکیورٹی اور پروڈکٹ اینالیٹکس کے لیے جائز مفادات (Art. 6(1)(f))؛ اشتہاری پیمائش اور اصلاح کے لیے رضامندی (Art. 6(1)(a))، جو آپ iOS پر App Tracking Transparency پرامپٹ کے ذریعے دیتے ہیں اور کسی بھی وقت Settings → Privacy & Security → Tracking میں واپس لے سکتے ہیں؛ اور جہاں قابلِ اطلاق ہو، قانونی ذمہ داری (Art. 6(1)(c))۔ آپ کے فوڈ لاگز، جسمانی پیمائشیں، اور تصاویر Art. 9 کے تحت خصوصی زمرے کا صحت کا ڈیٹا ہیں؛ ہم انہیں صرف اس حد تک پروسیس کرتے ہیں جتنا آپ کی درخواست کردہ سروس فراہم کرنے کے لیے ضروری ہو، جسے ہم Art. 9(2)(a) کے تحت سمجھتے ہیں کیونکہ آپ نے اسکین جمع کروا کر واضح طور پر یہ پروسیسنگ درخواست کی ہے۔ آپ کا صحت کا ڈیٹا کبھی بھی اشتہار بازی کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔

آپ کے GDPR حقوق

• کسی بھی وقت رسائی، تصحیح، حذف، پروسیسنگ کی پابندی، پورٹیبلٹی، اور اعتراض کا حق۔

ان حقوق کو [email protected] پر استعمال کریں۔ آپ اپنے مقامی ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی (برطانیہ میں، Information Commissioner's Office) کے پاس بھی شکایت درج کروا سکتے ہیں۔ EEA/UK سے باہر منتقلی مناسب ضمانتوں، جیسے Standard Contractual Clauses، پر انحصار کرتی ہے۔

17. اس پالیسی میں تبدیلیاں

ایپ کے ارتقاء کے ساتھ ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ہم اسی پتے پر اپ ڈیٹ شدہ پالیسی شائع کریں گے اور اوپر نفاذ کی تاریخ کو اپ ڈیٹ کریں گے۔ اہم تبدیلیوں کو ایپ میں نمایاں کیا جائے گا۔

18. رابطہ

آپ کی رازداری کے بارے میں سوالات، درخواستیں، یا خدشات: Javid Rezaei (Calorie کے نام سے کاروبار کرتے ہیں)، کوئنز لینڈ، آسٹریلیا، [email protected]