Условия использования

Дата вступления в силу: 6 сентября 2026 г.

Что нового в этой версии: лицензия на пользовательский контент в разделе 8 сформулирована более точно: она охватывает то, что нам необходимо для работы Приложения, а для использования вашего контента с целью обучения или улучшения моделей ИИ требуется ваше согласие, которое можно отозвать в любой момент. После завершения онбординга требуется платная подписка с бесплатным пробным периодом; указан оператор; применимым правом является право штата Квинсленд, Австралия; добавлено заявление о соответствии экспортным требованиям App Store. Calorie не показывает рекламу в приложении и не использует ваши данные о здоровье, дневники питания, параметры тела или фотографии в рекламных целях.

Настоящие Условия использования (“Условия”) регулируют использование вами мобильного приложения Calorie (“Приложение”), которым управляет Джавид Резаи (Javid Rezaei), индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в штате Квинсленд, Австралия (“Calorie”, “мы”). Создавая учётную запись или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не используйте Приложение. Наша Политика конфиденциальности объясняет, как мы обрабатываем ваши данные, и является частью настоящих Условий.

1. Право на использование

Вам должно быть не менее 13 лет, чтобы использовать Приложение, или не менее 16 лет, если местное законодательство устанавливает более высокий минимальный возраст для согласия на обработку данных, как в некоторых странах ЕС. Используя Приложение, вы подтверждаете соответствие этому требованию. Если вам от 13 до 17 лет, вы можете использовать Приложение только с согласия и под надзором родителя или законного опекуна, который соглашается нести ответственность за действия в рамках вашей учётной записи.

2. Услуга

Calorie помогает вам отслеживать, что вы едите. Приложение позволяет:

• сфотографировать блюдо и получить сгенерированную ИИ оценку продуктов, размера порций, калорий и макронутриентов с использованием компьютерного зрения и общедоступных баз данных о питании;
• сканировать штрихкоды упакованных продуктов для получения информации о пищевой ценности;
• вручную вносить продукты, а также редактировать или удалять записи, а также использовать другие способы ведения дневника, которые мы можем время от времени предлагать;
• устанавливать дневные цели по калориям и макронутриентам и отслеживать прогресс относительно них.

Мы можем добавлять, изменять или удалять функции по мере развития Приложения.

3. Оценки, а не рекомендации

• Сканирование ИИ может ошибаться. Распознавание еды и оценка размера порций по фотографиям могут быть неточными, иногда значительно. Значения, полученные по штрихкоду и из базы данных, зависят от сторонних данных, которые могут быть неполными или устаревшими. Всегда сверяйте важные значения с этикеткой продукта или надёжным источником.
• Обратитесь к специалисту. Проконсультируйтесь с врачом, диетологом или другим квалифицированным специалистом перед внесением значительных изменений в рацион и перед тем, как полагаться на Приложение, если у вас есть заболевание, вы беременны или у вас в анамнезе расстройство пищевого поведения.
• Цели Calorie являются общими. Предлагаемые дневные цели рассчитываются по стандартным формулам и на основе предоставленных вами данных; это не индивидуальные медицинские рекомендации.

4. Ваша учётная запись

Вы несёте ответственность за учётные данные своей учётной записи и за все действия, совершённые в её рамках. Храните свой пароль в безопасности и незамедлительно сообщите нам по адресу ниже, если считаете, что ваша учётная запись была скомпрометирована. Вы соглашаетесь предоставлять точную информацию при создании учётной записи.

5. Допустимое использование

Вы соглашаетесь не:

• использовать Приложение в незаконных целях или в нарушение настоящих Условий;
• пытаться получить несанкционированный доступ к нашим системам, данным других пользователей или базовой инфраструктуре и API сервиса;
• выполнять обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование Приложения, а также обходить или нейтрализовывать какие-либо технические средства защиты, ограничения скорости или контроль доступа в Приложении или сервисе, за исключением ограниченной степени, разрешённой применимым правом, несмотря на договорное ограничение;
• выполнять сбор, парсинг или массовое извлечение данных из сервиса, а также перепродавать или распространять Приложение или его результаты в промышленных масштабах;
• использовать Приложение или его результаты для конкурентного анализа или бенчмаркинга, а также для создания или обучения конкурирующего продукта или сервиса;
• препятствовать или нарушать работу или целостность сервиса, в том числе с использованием автоматизированных средств для его перегрузки;
• загружать контент, который является незаконным или нарушает права других лиц, включая фотографии идентифицируемых лиц без их законного согласия или иного законного основания для использования их изображения.

6. Подписки, бесплатный пробный период и платежи

Для использования Calorie после онбординга требуется платная подписка. Условия подписки следующие:

• Платный доступ. После завершения онбординга для дальнейшего использования Приложения требуется активная платная подписка. Без неё часть или все функции могут быть недоступны.
• Планы и цены. Calorie предлагается в виде автоматически продлеваемой подписки за 49,99 долл. США в год или 14,99 долл. США в месяц. Цены, отображаемые в Приложении, являются локализованными ценами, установленными App Store для вашего региона и валюты, и именно они взимаются. Любое вводное или рекламное предложение отображается в Приложении перед покупкой.
• Бесплатный пробный период. Новые подписки могут начинаться с 3-дневного бесплатного пробного периода. Для начала пробного периода требуется действительный способ оплаты. Если вы не отмените подписку как минимум за 24 часа до окончания пробного периода, он автоматически преобразуется в платную, автоматически продлеваемую подписку, и с вашего способа оплаты будет списана действующая на тот момент цена.
• Автоматическое продление. Подписки автоматически продлеваются в конце каждого расчётного периода по действующей на тот момент цене, если не отменены как минимум за 24 часа до продления.
• Оплата. Покупки обрабатываются Apple App Store или Google Play в соответствии с их условиями оплаты; мы не получаем и не храним данные вашей карты.
• Отмена. Отменить подписку можно в любой момент в настройках подписок вашего устройства (App Store: Настройки → ваше имя → Подписки; Google Play: Play Store → Платежи и подписки). Отмена прекращает будущие продления; она не приводит к ретроактивному возврату средств за текущий период. Удаление Приложения не отменяет подписку.
• Возвраты. Возвраты средств обрабатываются Apple и Google в соответствии с их политиками; ничто в настоящих Условиях не ограничивает какие-либо предусмотренные законом права на возврат, в том числе по Australian Consumer Law.
• Изменение цен. Цены могут изменяться; мы уведомим вас до того, как изменение затронет активную подписку, и вы сможете отменить подписку до вступления изменения в силу.

7. Интеллектуальная собственность

Приложение, включая его дизайн, код, брендинг и контент, принадлежит Calorie и её лицензиарам и защищено законами об интеллектуальной собственности. Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Приложения в личных, некоммерческих целях. Ваши дневники питания и сделанные вами фотографии остаются вашей собственностью; лицензия, которую вы предоставляете нам для эксплуатации сервиса и разработки наших моделей ИИ, изложена в разделе 8. Данные о питании получены из сторонних баз данных (USDA FoodData Central, Open Food Facts) на условиях соответствующих правообладателей.

8. Пользовательский контент; предоставление лицензии

“Пользовательский контент” означает контент, который вы отправляете в Приложение: фотографии блюд, дневники питания и любой текст или сведения, которые вы вводите. Вы владеете своим Пользовательским контентом. Настоящие Условия не передают нам право собственности на него.

Вы предоставляете нам всемирную, безвозмездную, передаваемую и сублицензируемую лицензию на размещение, хранение, воспроизведение, анализ, обработку, адаптацию и отображение вашего Пользовательского контента в течение всего срока существования вашей учётной записи, чтобы мы могли эксплуатировать, предоставлять, поддерживать и улучшать Приложение, включая отправку фотографии блюда нашему поставщику ИИ для распознавания еды и оценки размера порции, а также демонстрацию вашего контента вам самим. Мы отдельно запрашиваем ваше согласие перед использованием вашего Пользовательского контента для обучения, разработки или оценки моделей искусственного интеллекта или машинного обучения. Это согласие необязательно, вы можете отозвать его в любой момент, и мы не запрашиваем его у пользователей из ЕС, ЕЭЗ или Великобритании. Если вы удалите свою учётную запись, эта лицензия прекращается, за исключением контента, который мы обязаны хранить по закону, и копий, которые кратковременно сохраняются в рутинных зашифрованных резервных копиях.

Вы несёте ответственность за свой Пользовательский контент и гарантируете, что владеете им или обладаете всеми правами, согласиями и разрешениями, необходимыми для его отправки и предоставления настоящей лицензии, в том числе в отношении любого идентифицируемого лица, изображённого на фотографии.

9. Контент и ссылки третьих сторон

Значения пищевой ценности, отображаемые в Приложении, получены из сторонних баз данных (USDA FoodData Central, Open Food Facts) и анализа ИИ и предоставляются «как есть». Мы не контролируем и не несём ответственности за точность или полноту сторонних данных. Любые ссылки на внешние сайты предоставляются исключительно для удобства. Мы не несём ответственности за их содержание.

10. Авторские права и уведомления DMCA

Если вы считаете, что контент, доступный через Приложение, нарушает ваши авторские права, отправьте уведомление на адрес [email protected], включающее: (1) идентификацию произведения, защищённого авторским правом, которое, по вашему мнению, было нарушено; (2) идентификацию предположительно нарушающего материала и достаточную информацию для его обнаружения нами; (3) ваше имя, адрес и адрес электронной почты; (4) заявление о добросовестной уверенности в том, что использование не санкционировано владельцем авторских прав, его представителем или законом; (5) заявление под угрозой ответственности за лжесвидетельство о том, что уведомление точно и что вы являетесь владельцем авторских прав либо уполномочены действовать от имени владельца; и (6) вашу физическую или электронную подпись. Мы рассмотрим действительные уведомления и, в соответствующих случаях, удалим или заблокируем доступ к материалу, а также заблокируем учётные записи повторных нарушителей.

11. Отказ от гарантий

Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, разрешённой законом, мы не предоставляем никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении Приложения, включая его точность, надёжность, доступность или пригодность для конкретной цели. Мы не гарантируем, что Приложение будет работать бесперебойно, без ошибок или что оценки будут точными.

12. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешённой законом, Calorie не несёт ответственности за какие-либо косвенные, случайные, особые или последующие убытки, а также за потерю данных или прибыли, возникшие в результате использования (или невозможности использования) Приложения, включая опору на любую оценку пищевой ценности. В той мере, в какой ответственность не может быть исключена, наша общая совокупная ответственность по всем требованиям, возникающим из Приложения или связанным с ним, ограничивается большей из следующих сумм: (a) суммами, уплаченными вами за Приложение (через соответствующий магазин приложений) за 12 месяцев до события, послужившего основанием для требования, и (b) 150 австралийских долларов; либо, если закон позволяет нам ограничить нашу ответственность таким образом, повторным предоставлением услуги.

Australian Consumer Law. Ничто в настоящих Условиях, включая указанное выше ограничение, не исключает, не ограничивает и не изменяет какую-либо потребительскую гарантию, право или средство правовой защиты, которыми вы обладаете в соответствии с Australian Consumer Law или иными законами, которые не могут быть исключены по соглашению сторон. В случае любого противоречия между настоящим пунктом и остальной частью настоящего раздела 12 преимущественную силу имеет настоящий пункт.

13. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить Calorie убытки по требованиям третьих сторон, потерям и разумным расходам в той мере, в какой они возникают в результате нарушения вами настоящих Условий или незаконного использования вами Приложения. Это обязательство не применяется в той мере, в какой требование является результатом нашего собственного нарушения, небрежности или вины, и не ограничивает какие-либо права, которыми вы обладаете в соответствии с Australian Consumer Law или иными применимыми законами о защите прав потребителей.

14. Прекращение действия

Вы можете прекратить использование Приложения и запросить удаление учётной записи в любой момент (см. Политику конфиденциальности). Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, если вы существенно нарушите настоящие Условия или используете Приложение способом, наносящим вред сервису или другим пользователям; в разумных случаях мы уведомим вас об этом. Разделы, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения действия (включая 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17 и 18), сохраняют силу; и, во избежание сомнений, лицензия в разделе 8 действует в порядке, там указанном.

15. Изменения настоящих Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия по мере развития Приложения. Мы опубликуем обновлённые Условия по этому адресу и обновим дату вступления в силу выше; существенные изменения будут выделены в Приложении. Продолжение использования Приложения после вступления изменений в силу означает принятие обновлённых Условий.

16. Разрешение споров

Если у вас возник спор с нами, пожалуйста, сначала свяжитесь с [email protected], и мы постараемся урегулировать его с вами в досудебном порядке. Большинство вопросов можно решить таким образом. Если мы не сможем урегулировать спор в разумный срок, любая из сторон может воспользоваться формальными вариантами, доступными в соответствии с разделами 17 и 18. За исключением резидентов Соединённых Штатов, как описано в разделе 17, ничто в настоящих Условиях не требует арбитража и не препятствует вам обращаться в любые инстанции, доступные вам в соответствии с применимым законодательством о защите прав потребителей.

17. Разрешение споров для резидентов Соединённых Штатов

Настоящий раздел 17 применяется только в том случае, если вы являетесь потребителем, проживающим в Соединённых Штатах. Он не применяется к потребителям в Австралии, Канаде, ЕС/ЕЭЗ, Великобритании или где-либо ещё, где его условия запрещены законом; на этих пользователей распространяются только разделы 16 и 18.

Сначала: неформальное урегулирование

Прежде чем начинать арбитраж или какое-либо судебное разбирательство, вы и мы соглашаемся сначала попытаться урегулировать спор неформально: направьте письменное описание спора на адрес [email protected] (либо мы направим его на адрес электронной почты вашей учётной записи), и обе стороны в течение 30 дней с момента этого уведомления будут добросовестно стараться его урегулировать. Арбитраж или судебное разбирательство может начаться только по истечении этого периода.

Обязательный индивидуальный арбитраж

Если мы не сможем урегулировать спор неформально, любой спор, возникающий из настоящих Условий или Приложения либо связанный с ними, будет разрешён посредством обязательного индивидуального арбитража, администрируемого American Arbitration Association (AAA) в соответствии с действующими на тот момент Consumer Arbitration Rules. Сборы за подачу заявления, администрирование и услуги арбитра регулируются этими правилами. Слушание будет проводиться посредством видеоконференции либо, по вашему предпочтению, в округе вашего проживания. Federal Arbitration Act (FAA) регулирует толкование и применение настоящего раздела 17. Вы и мы взаимно отказываемся от права на рассмотрение дела судом присяжных.

Отказ от групповых и представительских исков

Вы и мы соглашаемся, что споры могут быть переданы только в индивидуальном порядке, а не в качестве истца или члена группы в рамках какого-либо группового, объединённого или представительского иска. Арбитр не вправе объединять требования или рассматривать какую-либо форму группового разбирательства. Если суд признает данный отказ от группового иска не подлежащим принудительному исполнению в отношении конкретного требования, то это требование (и только оно) может быть рассмотрено в суде на групповой или представительской основе, а остальная часть настоящих Условий, включая остальную часть настоящего раздела 17, сохраняет полную силу.

Исключения

Настоящий раздел не препятствует любой из сторон (a) подать индивидуальный иск в суд мелких тяжб или (b) обратиться за судебным запретом или иной справедливой защитой в отношении фактического или предполагаемого нарушения либо неправомерного использования интеллектуальной собственности.

Ваше право на отказ

Вы можете полностью отказаться от настоящего арбитражного соглашения, отправив письмо на адрес [email protected] в течение 30 дней с момента первого принятия настоящих Условий, указав своё имя, адрес электронной почты, связанный с вашей учётной записью, и чёткое заявление о том, что вы хотите отказаться от арбитража. Отказ не затрагивает остальную часть настоящих Условий.

Пакетный арбитраж

Если против нас будет подано 25 или более арбитражных заявлений, выдвигающих схожие требования, одним и тем же адвокатом или скоординированными адвокатами, AAA будет администрировать их пакетами по 25 заявлений, с одним арбитром и единым набором административных сборов на пакет, разрешаемых поэтапно. Настоящий пункт призван обеспечить справедливое и эффективное разрешение массовых заявлений и применяется вне зависимости от каких-либо противоречащих положений правил AAA.

18. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством штата Квинсленд, Австралия, и вы подчиняетесь неисключительной юрисдикции судов штата Квинсленд, Австралия, без ограничения каких-либо прав, предоставленных вам законодательством о защите прав потребителей по месту вашего проживания, а также действия раздела 17 в отношении резидентов Соединённых Штатов.

19. Условия App Store

Настоящие Условия заключены исключительно между вами и нами. Apple Inc. и Google LLC не являются сторонами настоящих Условий, не несут ответственности за Приложение и не обязаны предоставлять для него техническую поддержку, обслуживание или какие-либо гарантии. Apple и Google являются третьими сторонами-выгодоприобретателями по настоящим Условиям и вправе обеспечивать их исполнение в отношении вас. Использование вами Приложения также должно соответствовать условиям магазина, из которого вы его загрузили.

Соблюдение экспортного законодательства. Вы заявляете и гарантируете, что (a) вы не находитесь в стране, подпадающей под эмбарго правительства США, или обозначенной правительством США как страна, «поддерживающая терроризм»; и (b) вы не включены ни в один из списков запрещённых или ограниченных лиц правительства США. Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы об экспортном контроле и санкциях при использовании Приложения.

20. Делимость положений

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не подлежащим принудительному исполнению, оно будет изменено в минимальной необходимой степени либо исключено, а остальные положения сохранят полную силу.

21. Полнота соглашения

Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности представляют собой полное соглашение между вами и нами в отношении Приложения и заменяют собой любые предшествующие договорённости на этот счёт.

22. Уступка прав

Вы не вправе уступать или передавать свои права или обязательства по настоящим Условиям. Мы можем уступить свои права, например, в рамках продажи бизнеса или реструктуризации, и уведомим вас, если сделаем это.

23. Форс-мажор

Мы не несём ответственности за задержку или неисполнение обязательств, вызванные событиями, находящимися вне нашего разумного контроля, такими как сбои сторонних сервисов, стихийные бедствия или действия государственных органов. Это не затрагивает какие-либо права, которыми вы обладаете и которые не могут быть исключены законом.

24. Отказ от прав

Если мы не обеспечиваем принудительное исполнение какого-либо положения настоящих Условий, это не является отказом от него. Мы можем обеспечить его исполнение позднее. Любой отказ от прав должен быть оформлен в письменном виде.

25. Контакты

Вопросы по настоящим Условиям: Джавид Резаи (Javid Rezaei) (действующий под именем Calorie), штат Квинсленд, Австралия [email protected]