ข้อมูลสุขภาพผู้บริโภค
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น เอกสารฉบับภาษาอังกฤษถือเป็นฉบับที่มีผลบังคับใช้ ดูฉบับภาษาอังกฤษ
วันที่มีผลบังคับใช้: 4 กันยายน 2026
1. นโยบายนี้ใช้กับใคร
นโยบายนี้เป็นข้อกำหนดตาม My Health My Data Act ของรัฐวอชิงตัน และครอบคลุมผู้อยู่อาศัยในรัฐวอชิงตันและรัฐเนวาดา นโยบายนี้เป็นส่วนเสริมของนโยบายความเป็นส่วนตัวหลักของเรา ไม่ใช่การแทนที่ ทุกอย่างในนโยบายนั้นยังคงมีผลบังคับใช้กับคุณ
Calorie ดำเนินการโดยจาวิด เรซาอี (Javid Rezaei) ผู้ประกอบการรายเดียวซึ่งมีฐานอยู่ในรัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย Calorie ไม่มีบริษัทในเครือหรือบริษัทย่อย
2. ข้อมูลสุขภาพผู้บริโภคที่เราเก็บรวบรวม
- หมวดหมู่: ข้อมูลโภชนาการ รวมถึง: อาหารที่คุณบันทึก: ชื่ออาหาร คำอธิบายปริมาณหนึ่งหน่วยบริโภค แคลอรี โปรตีน คาร์โบไฮเดรต ไขมัน วิธีที่สร้างรายการนั้น และเวลาที่บันทึก เหตุผลที่เราเก็บรวบรวม: เพื่อแสดงปริมาณที่คุณบริโภคต่อวันเทียบกับเป้าหมายของคุณ
- หมวดหมู่: การวัดร่างกาย รวมถึง: อายุ น้ำหนัก ส่วนสูง เพศ ระดับกิจกรรม และประวัติน้ำหนักของคุณ เหตุผลที่เราเก็บรวบรวม: เพื่อคำนวณเป้าหมายแคลอรีและสารอาหารหลักรายวันของคุณ และแสดงความคืบหน้าของคุณ
- หมวดหมู่: รูปภาพมื้ออาหาร รวมถึง: รูปภาพมื้ออาหารที่คุณถ่ายเพื่อสแกน เหตุผลที่เราเก็บรวบรวม: เพื่อระบุอาหารและประมาณขนาดปริมาณหนึ่งหน่วยบริโภค
- หมวดหมู่: รายการกิจกรรมและความเป็นอยู่ที่ดี รวมถึง: รายการการออกกำลังกาย น้ำ และการถือศีลอดที่คุณเลือกบันทึก เหตุผลที่เราเก็บรวบรวม: เพื่อแสดงร่วมกับบันทึกอาหารของคุณ
- หมวดหมู่: Apple Health รวมถึง: เฉพาะกรณีที่คุณเชื่อมต่อเท่านั้น เราอ่านจำนวนก้าวรายวันของคุณเพื่อแสดงในแอป ค่าเหล่านั้นจะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้นและไม่เคยถูกส่งมาให้เรา หากคุณเลือก เราจะเขียนข้อมูลโภชนาการที่คุณบันทึกลงใน Apple Health บนอุปกรณ์ของคุณด้วย เหตุผลที่เราเก็บรวบรวม: เพื่อแสดงจำนวนก้าวของคุณร่วมกับบันทึกอาหาร และเพื่อให้ Apple Health เป็นข้อมูลล่าสุดตามสิ่งที่คุณบันทึกไว้
3. เราได้รับข้อมูลนี้มาจากที่ใด
เราเก็บรวบรวมข้อมูลนี้โดยตรงจากคุณเมื่อคุณใช้แอป เราอ่านข้อมูลจาก Apple Health ก็ต่อเมื่อคุณเชื่อมต่อเท่านั้น และเฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตจากคุณ ซึ่งคุณสามารถถอนได้ตลอดเวลา
เราไม่ซื้อข้อมูลสุขภาพผู้บริโภค และเราไม่ได้รับข้อมูลนี้จากนายหน้าข้อมูล บริษัทโฆษณา หรือผู้ใช้รายอื่น
4. สิ่งที่เราแบ่งปัน และแบ่งปันกับใคร
- ใคร: Google Gemini (ผู้ให้บริการ AI วิเคราะห์ภาพ) สิ่งที่พวกเขาได้รับ: รูปภาพมื้ออาหารที่คุณถ่าย เหตุผล: เราส่งรูปภาพเพื่อระบุอาหารและประมาณขนาดปริมาณหนึ่งหน่วยบริโภค เราไม่เก็บรูปภาพนี้ไว้
- ใคร: Supabase (ฐานข้อมูลบนคลาวด์และโฮสติ้ง) สิ่งที่พวกเขาได้รับ: บันทึกอาหาร เป้าหมาย และการวัดร่างกายของคุณ เหตุผล: เพื่อจัดเก็บข้อมูลบัญชีของคุณอย่างปลอดภัย
เราไม่แบ่งปันข้อมูลสุขภาพผู้บริโภคกับพันธมิตรโฆษณารายใดเลย Meta, TikTok, Google Ads และ AppsFlyer ไม่เคยได้รับบันทึกอาหาร การวัดร่างกาย รูปภาพ หรือข้อมูลสุขภาพอื่นใดของคุณ
เมื่อเราค้นหาข้อมูลโภชนาการ เราจะส่งเฉพาะชื่ออาหารหรือหมายเลขบาร์โค้ดไปยัง USDA FoodData Central และ Open Food Facts เท่านั้น บริการเหล่านั้นไม่เคยได้รับบันทึก รูปภาพ หรือการวัดของคุณ
5. เราไม่ขายข้อมูลสุขภาพผู้บริโภค
เราไม่ขายข้อมูลสุขภาพผู้บริโภคของคุณ และเราไม่เคยขายข้อมูลนี้ กฎหมายของรัฐวอชิงตันกำหนดให้ต้องมีการอนุญาตที่ลงนามแยกต่างหากก่อนการขายข้อมูลสุขภาพผู้บริโภคใด ๆ เราไม่ขอการอนุญาตดังกล่าว และเราไม่ขายข้อมูลนี้
6. สิทธิ์ของคุณ
- ยืนยันว่าเราเก็บรวบรวม แบ่งปัน หรือขายข้อมูลสุขภาพผู้บริโภคของคุณหรือไม่ และเข้าถึงข้อมูลนั้น
- รับรายชื่อบุคคลที่สามที่เราแบ่งปันข้อมูลด้วย และวิธีติดต่อแต่ละราย
- ถอนความยินยอมของคุณต่อการเก็บรวบรวมและแบ่งปันข้อมูลนี้ของเรา
- ลบข้อมูลสุขภาพผู้บริโภคของคุณ
7. วิธีใช้สิทธิ์เหล่านี้
คุณสามารถลบทุกอย่างได้ด้วยตนเองในแอป: ไปที่ การตั้งค่า → การดำเนินการบัญชี → ลบบัญชี คุณยังสามารถส่งอีเมลไปที่ [email protected] จากที่อยู่อีเมลบัญชีของคุณ เราจะตรวจสอบคำขอกับบัญชีของคุณและตอบกลับภายในระยะเวลาที่กฎหมายอนุญาต
เมื่อคุณลบบัญชีของคุณ ข้อมูลของคุณจะถูกลบออกจากระบบที่ใช้งานอยู่ของเราทันที ผู้ให้บริการโฮสติ้งของเราเก็บรักษาข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสรายวันในกรอบเวลาเจ็ดวันแบบหมุนเวียน ข้อมูลที่ถูกลบจะหมดอายุออกจากข้อมูลสำรองเหล่านั้นภายในเจ็ดวัน และไม่เคยถูกกู้คืนกลับเข้าสู่แอปที่ใช้งานจริง
หากเราปฏิเสธคำขอของคุณ คุณสามารถอุทธรณ์ได้โดยตอบกลับพร้อมระบุ APPEAL ในหัวข้อ และเราจะพิจารณาอีกครั้ง หากเราปฏิเสธการอุทธรณ์ของคุณ เราจะแจ้งวิธีการยื่นข้อร้องเรียนต่ออัยการสูงสุดแห่งรัฐวอชิงตันให้คุณทราบ
8. ผู้อยู่อาศัยในรัฐเนวาดา
SB 370 ของรัฐเนวาดาให้สิทธิ์ที่คล้ายคลึงกันแก่คุณเกี่ยวกับข้อมูลสุขภาพผู้บริโภค รวมถึงสิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูล ให้ลบข้อมูล และถอนความยินยอมต่อการเก็บรวบรวมและแบ่งปันข้อมูล ใช้ที่อยู่และขั้นตอนเดียวกันตามที่อธิบายไว้ในข้อ 7
9. การเปลี่ยนแปลงและการติดต่อ
เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้ตามการพัฒนาของแอป เราจะเผยแพร่นโยบายที่ปรับปรุงแล้วที่ที่อยู่นี้และปรับปรุงวันที่มีผลบังคับใช้ข้างต้น การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะถูกนำมาแจ้งให้คุณทราบในแอป
คำถาม คำขอ หรือข้อกังวลเกี่ยวกับข้อมูลสุขภาพผู้บริโภคของคุณ: จาวิด เรซาอี (Javid Rezaei) (ดำเนินธุรกิจในนาม Calorie) รัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย [email protected]